Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Längs de öppna fälten strax utanför Hammenhög ligger en av de där gårdarna som är svåra att köra förbi utan att vända sig om en extra gång. Den vitputsade kringbyggda skånegården med sina röda tegeltak, den skyddade innergården och den lummiga trädgården skapar en miljö som känns både tidlös och rofylld – en plats där historiens själ möter dagens bekvämligheter. Här bor du på en fastighet som under de senaste åren genomgått en omfattande förvandling. Med stor respekt för gårdens ursprung har den totalrenoverats mellan 2017 och 2025, där klassiska detaljer samsas med moderna lösningar. Slipade betonggolv med vattenburen golvvärme, nyare installationer, uppdaterade ytskikt och ett genomgående harmoniskt uttryck ger ett hem som känns lika gediget som inbjudande. Invändigt möts du av generös takhöjd, vackra flaggfönster och ett fantastiskt ljusinsläpp. Planlösningen bjuder på stora sällskapsrum där familj och vänner gärna samlas, ett stilrent kök med plats för både vardag och fest samt flera rymliga sovrum. Spiraltrappan binder samman våningsplanen och leder både upp till ovanvåningen och ner till den charmiga vinkällaren – en detalj som sätter karaktär på hemmet. Utanför fortsätter upplevelsen. Den kringbyggda innergården blir snabbt hemmets naturliga samlingsplats under sommarhalvåret. Här kan dagens första kaffe avnjutas i morgonsolen, middagar dukas upp långt in på kvällen och barn leka tryggt innanför gårdens skyddande byggnader. På husets gavel breder dessutom ett stort trädäck ut sig med fri utsikt över det öppna österlenska landskapet där årstidernas skiftningar ständigt skapar nya vyer. Den drygt 6 000 kvm stora tomten erbjuder gott om plats för odling, lek eller djurhållning, samtidigt som de stora ekonomibyggnaderna öppnar för en mängd möjligheter. Här finns utrymme för ateljé, verkstad, garage, hobbyverksamhet, förvaring eller framtida projekt – perfekt för dig som vill kombinera boende med verksamhet eller bara uppskattar generösa ytor. Läget erbjuder det bästa av två världar. Här bor du med lugnet och den vidsträckta naturen precis utanför dörren, samtidigt som Hammenhögs service, skolor och vardagsutbud finns bara några minuter bort. Dessutom når du snabbt Österlens många pärlor – sandstränder, pittoreska fiskelägen, gårdsbutiker, caféer och konstgallerier som gjort området känt långt utanför Sveriges gränser. Det här är inte bara en fastighet – det är en plats att leva på. En gård där historien sitter i väggarna, där lugnet infinner sig direkt och där nästa kapitel väntar på att skrivas., Hammenhög, Simrishamn. Erik Olsson Fastighetsförmedling är Sveriges ledande fastighetsmäklare med 4.9/5 i betyg från 35 035+ omdömen på hittamaklare.se.