Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Med ett högt och rofyllt läge där skogen möter det öppna odlingslandskapet väntar ett hem som erbjuder både lugn, rymd och livskvalitet. Bostaden, uppförd i slutet av 1990-talet, har genom åren utvecklats till en plats där familj och vänner kan samlas året om – med generösa sällskapsytor, flera komplementbyggnader och en stor tomt som bjuder in till både odling, lek och avkoppling. Huvudbyggnaden om cirka 130 kvm är smakfullt disponerad i ett plan. Den öppna planlösningen, där delar av huset har öppet upp i nock, skapar en fantastisk känsla av ljus och rymd. Vardagsrummet utgör hemmets naturliga samlingspunkt med den centralt placerade kaminen som sprider både värme och trivsel, samtidigt som rummet flyter samman med matplats och kök. I direkt anslutning till sällskapsdelen ligger ett inglasat uterum som förlänger säsongen och skapar en självklar plats för långa middagar, avkopplande stunder och umgänge med utsikt över den grönskande tomten. Idag finns två sovrum, men planlösningen ger goda möjligheter att skapa ett tredje vid behov. Två badrum bidrar till ett bekvämt vardagsliv. På den generösa tomten finns dessutom en charmigt gäststuga som ger gott om plats för övernattande gäster. Här finns även garage, flera förråd och verkstadsutrymmen, växthus samt en klassisk jordkällare – perfekta för den odlingsintresserade eller den som uppskattar ett liv nära naturen. Fastigheten är belägen i idylliska Norra Björstorp, strax norr om de välkända Norra Brösarps Backar. Här, i gränslandet mellan skog och jordbruksmark, råder ett lugn som lockat både konstnärer, konsthantverkare och människor med en längtan efter det genuina livet på Österlen. Den aktiva Lokalföreningen i byn erbjuder dessutom byggmaterial och annan service som uppskattas av både bofasta och fritidsboende. Området bjuder på några av Österlens mest uppskattade utflyktsmål. Kulturhistoriska Glimmebodagården, Christinehofs slott, Alunbruket och Drakamöllans naturreservat finns inom bekvämt avstånd, och på bara några minuter når ni de milslånga sandstränderna mellan Vitemölla och Yngsjö. Närmaste service finns i Brösarp med skola, affärer och goda kommunikationer, samtidigt som Tomelilla och Kristianstad Airport nås inom bekvämt bilavstånd. Ett hem för er som söker mer än bara ett hus – här erbjuds en livsstil där naturen, gemenskapen och lugnet får ta plats., Norra Björstorp, Tomelilla. Erik Olsson Fastighetsförmedling är Sveriges ledande fastighetsmäklare med 4.9/5 i betyg från 35 035+ omdömen på hittamaklare.se.