Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På Genvägen 5, i det gröna och rofyllda Södra Lökaröd strax utanför Brösarp, väntar ett hemtrevligt enplanshus där den stora, uppvuxna trädgården får spela huvudrollen. Här bor man med naturen alldeles inpå knuten, omgiven av grönska och med en tomt om hela 1 344 kvm – en plats för den som uppskattar trädgårdsliv, lugn och känslan av att ha sitt eget lilla gröna rum. Huset uppfördes 1974 och har den lättillgängliga planlösning som ett enplanshus erbjuder. Invändigt finns en varm och ombonad känsla med trägolv och träpanel i taken på flera håll. Köket har gott om arbetsytor och plats för matbord intill fönstren, medan vardagsrummet är husets naturliga samlingspunkt. Här ger stora fönsterpartier fin kontakt med trädgården och kaminen bidrar med både värme och trivsel under årets svalare månader. Planlösningen rymmer dessutom tre sovrum, duschrum samt praktiska ytor för vardagens bestyr. Fiber finns indraget. Men det är när man kliver ut som Genvägen 5 verkligen visar sin särskilda karaktär. Trädgården breder ut sig mot nordväst och känns snarare som en liten park än en traditionell villatomt. Här samsas mängder av rosor med rhododendron, blommande perenner, buskar och uppvuxna träd. Slingrande gångar leder mellan olika delar av trädgården och på flera håll finns små, skyddade platser där man kan slå sig ner med kaffet och låta grönskan omsluta en. Här finns också trädgårdsland för den odlingsintresserade och gott om utrymme för den som vill fortsätta utveckla trädgården efter eget huvud. Bilderna visar dessutom en liten vattenmiljö som ytterligare förstärker den lummiga känslan. På tomten finns även en fristående mindre byggnad och kring huset finns uteplatser där man kan följa dagens olika stunder. Det här är en trädgård som inte skapats över en natt – den har fått växa fram med tiden och bjuder på den variation och uppvuxna karaktär som är svår att återskapa på en nyanlagd tomt. Fastigheten har genom åren fått flera förbättringar. Däribland nytt tak, nya fönster och uppdaterat värmesystem. Fiber finns installerat. Vattenförsörjningen hanteras genom områdets vattenförening. Södra Lökaröd är ett naturnära område i anslutning till Brösarp – en trakt som för många är själva sinnebilden av det nordliga Österlen. Här möts skog, öppna landskap och de välkända Brösarps backar, samtidigt som byn erbjuder den service som behövs i vardagen. Läget passar lika fint för permanentboende som för den som söker ett hus att längta till på helger och ledigheter, med vandring, cykling och naturupplevelser runt hörnet och Österlens kust och utflyktsmål inom bekvämt räckhåll. Genvägen 5 är kort sagt ett hem för den som hellre väljer grönska, fågelsång och en trädgård med själ än raka häckar och nyanlagda gräsmattor. Ett lättskött enplansboende på en ovanligt generös tomt – mitt i en av Österlens vackraste trakter., Tomelilla. Erik Olsson Fastighetsförmedling är Sveriges ledande fastighetsmäklare med 4.9/5 i betyg från 35 035+ omdömen på hittamaklare.se.