Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett generöst och trivsamt hem med gott om plats för hela familjen. Här bor vi på 142 + 108 kvm i ett hus från 1962, med fem rum varav minst fyra sovrum, samt en stor tomt om hela 2 844 kvm. Ett hem som erbjuder gott om utrymme för familjeliv, hobbyer, lek och avkoppling – året runt. Hemmets hjärta är det ljusa köket i öppen planlösning med matplats. Här möts vi av vita skåpsluckor, mörkt kakel och bra arbetsytor, vilket skapar en trivsam miljö för såväl vardagens måltider som helgens middagar. I anslutning till köket ligger vardagsrummet med fint ljusinsläpp och en av husets två kaminer. Båda kaminerna är i bruk och ger möjlighet att elda, vilket skapar en extra ombonad och mysig känsla när höstmörkret och kylan gör sig påmind. Från bostadens sällskapsytor nås den stora altanen och trädgården. Under hösten får tomten en särskilt vacker karaktär när grönskan skiftar färg och trädgården bäddas in i höstens färger. Här finns gott om plats att njuta av lugna stunder utomhus, samtidigt som den stora tomten erbjuder fina möjligheter för den som drömmer om odling, lek eller andra fritidsintressen. Bostaden rymmer två badrum, vilket är en stor fördel för familjen. Det större badrummet är utrustat med både dusch och badkar samt dubbelhandfat, medan det mindre badrummet erbjuder dusch. Husets sovrum är ljusa och lättmöblerade med plats för både säng, förvaring och annan möblering efter behov. Den generösa tomten om 2 844 kvm ger en härlig känsla av rymd och avskildhet. Här finns uppvuxen grönska, stora ytor och gott om möjligheter att skapa en personlig utemiljö efter egna önskemål. På tomten finns även en friliggande röd byggnad som ger extra utrymme för förvaring, hobbyverksamhet eller annan användning. Här i Simontorp erbjuds ett rymligt och flexibelt hem med stora ytor, flera sovrum och en härlig tomt. Med två fungerande kaminer blir höstens och vinterns dagar dessutom lite extra trivsamma. Ett hus med plats för familjen och goda möjligheter att sätta sin egen prägel. Välkommen att upptäcka huset och dess möjligheter på plats!