Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välskött villa med solig trädgård på Sjöbo Backarna Beskrivning Välkommen till en trivsam och välplanerad villa på omtyckta Sjöbo Backarna, perfekt för barnfamiljen. Här möts du av en ljus och inbjudande bostad med generösa sällskapsytor, stilrent kök och fina brädgolv som löper genom större delen av huset. Den öppna planlösningen och den välbevarade takhöjden skapar en känsla av rymd. Entréplanet bjuder på en välkomnande hall med gott om plats för ytterkläder och skor. Härifrån nås ett genomgångsrum med en stämningsfull kamin som bidrar med både värme och karaktär. Vidare finns ett ljust sällskapsrum med fönster i två väderstreck, vilket ger ett härligt ljusinsläpp, samt ett rymligt sovrum med plats för dubbelsäng och förvaring. Köket är både praktiskt och smakfullt utformat och erbjuder gott om arbetsyta. I köket finns även elektrisk golvvärme. I anslutning ligger matplatsen i öppen kontakt med både vardagsrum och kök – en naturlig samlingspunkt för familjen och för umgänge med vänner. Från matplatsen når man även den smakfulla tillbyggnad från 2008 som bidrar med extra rymd och vackert ljusinsläpp tack vare stora skjutbara glaspartier som suddar ut gränsen mellan inne och ute. Tillbyggnaden blir den perfekta platsen för middagar och kvalitetstid med nära och kära. Vattenburen golvvärme ligger i tillbyggnad och badrum på första plan. Dessutom genomfördes en omfattande renovering 2018 då både tak och samtliga fönster byttes – ett gediget arbete som ger trygghet och långsiktig hållbarhet. Ovanvåningen bjuder på två trivsamma sovrum samt en praktisk toalett med elektrisk golvvärme. Här uppe finner man även fina lutade trägolv som binder ihop hela ovanvåningen. Den soliga trädgården i söder är en riktig oas med både trädäck och stenlagda ytor – perfekt för grillkvällar, lek och avkoppling i solen. Här bor du med hög trivselfaktor och närhet till både natur, skolor, service och kommunikationer. Från Sjöbo Backarna tar du dig snabbt till Sjöbo centrum och busstationen med goda förbindelser till Lund, Malmö, Österlen och Ystad. Ett hem att längta hem till – varmt välkommen att uppleva det på plats!