Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Enplansvilla på hörntomt i populärt och barnvänligt område Välkommen till detta välplanerade enplanshus med ett trivsamt och avskilt läge på hörntomt längst in på gatan. Här bor du i ett lugnt läge med begränsad förbipasserande trafik och med fina ytor både inom- och utomhus. Invändigt möts du av en genomtänkt planlösning där de sociala ytorna får en central roll. Kök, matplats och vardagsrum skapar naturliga samlingspunkter med utrymme för både familj och vänner. Bostaden erbjuder flera sovrum med goda förvaringsmöjligheter, vilket gör det enkelt att anpassa hemmet efter familjens behov. I anslutning till vardagsrummet finns ytterligare två rum som tidigare har utgjort uterum. Dessa delar är inte fullt isolerade på samma sätt som bostadens övriga rum, men bidrar med värdefulla extra ytor. Rummen har tidigare använts som bland annat sovdel, lekrum och förvaring och ger möjlighet till flexibel användning utifrån behov, årstid och temperatur. Även utomhus finns gott om plats att trivas på. Husets placering på en hörntomt längst in på gatan ger ett trevligt läge med gräsytor som lämpar sig väl för såväl lek och aktiviteter som avkoppling. Här finns möjlighet att skapa olika miljöer för familjens behov, oavsett om det handlar om trädgårdsliv, lekytor eller en lugn plats i solen. I direkt anslutning till huset finns en uteplats som under årets varmare månader blir en naturlig förlängning av bostaden. Till fastigheten hör även garage och carport samt en uppfart med goda parkeringsmöjligheter. Sammantaget är detta ett rymligt och praktiskt enplansboende med flexibla ytor, fina möjligheter till både umgänge och familjeliv samt ett lugnt läge på hörntomt längst in på gatan. Interiör: Bostaden erbjuder en rymlig och funktionell planlösning med generösa gemensamma ytor och goda förvaringsmöjligheter. Entrén leder in till en hall med plats för avhängning och i anslutning finns både förvaringsutrymmen samt en separat WC med toalett och handfat. Köket har goda arbets- och förvaringsytor och är utrustat med bland annat spis, diskmaskin, diskho samt kyl och frys. I direkt anslutning ligger matplatsen med gott om utrymme för en större matgrupp. Härifrån fortsätter bostaden vidare till vardagsrummet som erbjuder generösa ytor för soffgrupp och övrigt sällskapsmöblemang. I anslutning till vardagsrummet finns två rum som tidigare har utgjort uterum och som endast är delvis isolerade. Dessa ytor ger extra utrymme och kan exempelvis användas som lekrum, förvaring eller som sovdel under delar av året, beroende på årstid och temperatur. Bostadens ordinarie sovrum är placerade i husets övriga delar och erbjuder plats för säng, förvaring och annat sovrumsmöblemang. Badrummet är helkaklat och utrustat med badkar, dubbla handfat och toalett. Bostaden har även en praktisk groventré med tvättmaskin, torktumlare, arbetsyta och förvaringsmöjligheter. Därutöver finns klädkammare och ytterligare förvaringsutrymmen som bidrar till bostadens funktionella helhet. Sjöbo är en trivsam och växande ort med bra pendling till de större städerna Lund, Malmö och Ystad. I tätorten finns flera skolor, förskolor, mataffärer, banker, restauranger, butiker och vårdcentral. I kommunen kan du uppleva småstadens charm, mysiga byar, djupa skogar och böljande fält. Här finns vackra strövområden och ett rikt djurliv. Dessutom finns både Vombsjön, Snogeholmssjön och Sövdesjön med sina fina badplatser i närområdet. Fantastiska Österlen nås på mellan 20-50 minuter beroende på var i kommunen du befinner dig.