Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På ett lugnt läge i Hammenhög, med närhet till såväl idrottsplats som byns utomhusbad, väntar detta 1,5-planshus med källare. Entréplanet har en sällskaplig planlösning där kök och vardagsrum blir husets naturliga samlingspunkter. I vardagsrummet finns en kamin som både bidrar med värme och den rätta känslan under årets kyligare månader. På samma våningsplan finns dessutom inte mindre än två badrum, båda utrustade med dusch. En trappa upp ligger idag två sovrum tillsammans med bra förvaringsmöjligheter. Här har tidigare även funnits en toalett i det utrymme som numera används som förråd, vilket ger en bild av hur ovanvåningen har disponerats tidigare. Källaren är praktisk och erbjuder gott om plats för sådant som gärna får finnas men inte alltid behöver synas. Här finns tvättstuga, pannrum och generösa förrådsutrymmen, samtidigt som det finns fina möjligheter för den som önskar inreda ett hobbyrum eller skapa plats för sina egna intressen. Utomhus väntar en lättskött tomt där gräsmattan står för merparten av ytan. Här finns plats för utemöbler, lek och lata sommardagar utan att trädgården kräver alltför mycket arbete. Bilen parkerar man smidigt på den egna tomten. Huset är anslutet till fiber och har kommunalt vatten och avlopp. Huset har under senare år använts som fritidsboende men som tidigare varit ett permanent hem – och som passar lika bra för den som söker en lättskött bas på Österlen som för den som vill bosätta sig här året runt. Hammenhög är en levande by året om med ett aktivt byalag och idrottsförening. i byn finns bl.a. ICA-butik, pizzeria, el-butik, Friskis & Svettis, utomhusbad och en hel andra verksamheter. Det finns även skola, förskola och äldreomsorg. Till Ystad är det ca 2,5 mil medan det är 1,5 mil till Simrishamn. Varmt välkomna!, Hammenhög, Simrishamn. Erik Olsson Fastighetsförmedling är Sveriges ledande fastighetsmäklare med 4.9/5 i betyg från 35 035+ omdömen på hittamaklare.se.