Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Naturskönt boende i Matvik med vackra vyer och stora möjligheter Matvik- en plats där du får både naturen samt havet Välkommen till ett hem med ett härligt läge i vackra Matvik där naturen breder ut sig alldeles utanför fönstren och de öppna vyerna skapar en rofylld känsla. Här bor du lantligt och naturnära med gott om utrymme både inne och ute – en fastighet för dig som ser möjligheterna och vill skapa ett hem efter egen smak. Bostaden erbjuder en rymlig och trivsam planlösning med stora sällskapsytor, där vardagsrummet verkligen blir husets naturliga hjärta. De generösa ytorna ger gott om plats för både soffgrupp och större matplats och de många fönstren låter naturen och omgivningarna bli en del av rummet. Här finns dessutom en stämningsfull eldstad som bidrar med både värme och karaktär. Från vardagsrummet når du även en stor inglasad veranda/uterum som ger ytterligare fina ytor att nyttja. Vidare finns kök, två sovrum, badrum samt praktiska förvaringsutrymmen. Interiört finns möjlighet för dig som vill modernisera efter egen stil och smak, men huset bjuder på fina volymer och en planlösning med stor potential. Även utvändigt finns flera positiva delar att lyfta. Större delen av huset panelades om för cirka 15 år sedan samt uppvärmningen sker via luft/vattenvärmepump. Utanför väntar en trevlig trädgård i lantlig miljö, omgiven av grönska, åkrar och vackra vyer. På tomten finns dessutom gästhus och ytterligare byggnader, vilket skapar fina möjligheter för övernattande gäster, hobbyverksamhet eller extra förvaring. Det här är helt enkelt en fastighet för dig som värdesätter läget, lugnet och möjligheterna. Med rätt hand och nya idéer finns här alla förutsättningar att skapa ett riktigt härligt hem i en naturskön del av Matvik. Matvik är ett naturskönt och omtyckt område strax utanför Karlshamn, perfekt för dig som söker lugnet och närheten till naturen samtidigt som stadens service finns inom bekvämt avstånd. Området präglas av vackra landskap, grönskande omgivningar och närheten till hav och skärgård. Här finns fina möjligheter till bad, båtliv, promenader och friluftsliv och från Matvik finns även goda möjligheter att ta sig vidare ut i den vackra Blekinge skärgården. Bostaden är besiktigad samt kommer säljaren koppla på en dolda fel försäkring för ett tryggare köp. Varmt välkommen att kontakta Emma la Fleur eller Andreas Olsson för med information. Interiör: HALL: Välkommen in i en rymlig hall. Hallen binder samman husets olika delar på ett naturligt sätt. Här finns plats för avhängning av ytterkläder och skor och i direkt anslutning finns även en praktisk klädkammare som erbjuder gott om förvaring. Interiören är till stora delar bevarad i ett äldre utförande, med tapetserade och panelklädda väggar samt trä- och laminatgolv. Här finns möjlighet att med nya färger och material skapa ett helt annat uttryck och sätta sin egen prägel på hemmet. SOVRUM 1: Det första sovrummet är ett trivsamt rum med fönster som ger ett fint naturligt ljus. Här finns plats för säng, sängbord och kompletterande förvaring. Ytskikten är av äldre karaktär och ger nästa ägare möjlighet att uppdatera rummet efter egen smak. SOVRUM 2: Det andra sovrummet som vetter med utsikt över ängar erbjuder bra möbleringsmöjligheter med plats för såväl säng som garderober eller byrå. Även här är ytskikten äldre men fullt möjliga att förnya för den som önskar ett modernare uttryck. BADRUM: Till vänster från hallen ligger bostadens badrum. Ett funktionellt utrymme med bland annat dusch, wc och tvättställ. Här finns även tvättmaskin och torktumlare, vilket gör vardagen smidig. Badrummet är av äldre standard och erbjuder möjlighet till framtida modernisering. KÖK: Till höger från hallen öppnar köket upp sig – ett ljust och rymligt kök med gott om både arbetsytor och förvaring. Den vita köksinredningen kombineras med bänkskivor i träton och skapar ett klassiskt uttryck. Köket är av äldre modell och här finns stora möjligheter för den som drömmer om att skapa sitt eget kök. Rummets storlek och utformning ger en bra grund att arbeta vidare med och erbjuder gott om plats för matbord. VARDAGSRUM & ALLRUM: Rakt fram väntar bostadens verkliga styrka – de otroligt generösa sällskapsytorna. Här öppnar hemmet upp sig med stora, luftiga rum som flyter samman och erbjuder mängder av möjligheter. De stora fönsterpartierna låter ljuset strömma in samtidigt som de vackra omgivningarna gör sig påminda utanför. Här finns utrymme att tänka stort: rejäl soffgrupp, långbord för hela familjen, läshörna och ytterligare sittgrupper ryms utan att rummen förlorar sin luftiga känsla. Parkettgolven ger värme åt rummen medan träpanelen och de äldre ytskikten vittnar om husets karaktär och historia. Med en uppdatering av ytskikten finns här potential att skapa fantastiska sociala ytor med både rymd och karaktär. SÄLLSKAPSRUM MED KAKELUGN: Längst in väntar ytterligare ett härligt sällskapsrum där den vackra kakelugnen blir ett naturligt blickfång. Kombinationen av den generösa takhöjden, trädetaljerna, de stora fönsterpartierna och kakelugnen skapar en alldeles särskild atmosfär. Det är lätt att föreställa sig hur detta kan bli husets favoritrum – med en stor soffgrupp framför elden och naturen precis utanför. För den som önskar extra sovrum skulle även detta rum passa utmärkt, bara fantasin som sätter gränser. Härifrån finns dessutom direkt utgång till altanen, vilket suddar ut gränsen mellan inne och ute under årets varmare månader. Slå upp dörren, låt sommarluften komma in och förläng sällskapsytorna vidare ut mot trädgården och de natursköna omgivningarna. Interiören har renoveringsbehov och ytskikten är till stor del av äldre karaktär, men bakom dem finns något som är betydligt svårare att skapa i efterhand – rymden, planlösningen, ljuset och de fantastiska sällskapsytorna. Här finns alla möjligheter att förvandla huset till ett riktigt härligt hem i vackra Matvik. Matvik är ett naturskönt och omtyckt område strax utanför Karlshamn, perfekt för dig som söker lugnet och närheten till naturen samtidigt som stadens service finns inom bekvämt avstånd. Området präglas av vackra landskap, grönskande omgivningar och närheten till hav och skärgård. Här finns fina möjligheter till bad, båtliv, promenader och friluftsliv, och från Matvik finns även goda möjligheter att ta sig vidare ut i den vackra Blekinge skärgården. Ett härligt läge för den som vill kombinera ett rofyllt boende med närhet till både hav, natur och Karlshamn.