Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Trivsamt enplans parhus med egen trädgård Beskrivning Välkommen till ett trivsamt och lättillgängligt boende i ett plan, med en planlösning som passar lika väl för lilla familjen som för det äldre paret. Här erbjuds en ljus och rymlig interiör med generösa sällskapsytor, två sovrum och ett badrum. Husets sociala ytor består av det stora vardagsrummet med härlig takhöjd, som tillsammans med det parallella köket och den väl tilltagna matplatsen skapar en naturlig plats för både vardag och umgänge. Den 550 m² stora hörntomten är en riktig tillgång. Husets baksida vetter mot ett soligt läge och erbjuder en insynsskyddad trädgård med generösa gräsytor. Här finns gott om plats för lek och spring, samtidigt som de fina ytorna ger fina möjligheter att skapa flera uteplatser och sittgrupper för sommarens alla stunder. Till huset hör även förråd och en rymlig uppfart med möjlighet att göra plats för flera bilar. Läget är minst lika tilltalande. Med skola och ett stort utbud av fritidsaktiviteter på bekvämt gångavstånd blir vardagen enkel och smidig. Även centrum med mataffärer och annan service finns nära till hands. För den som pendlar eller vill ta sig vidare är kommunikationerna goda med busshållplats i närheten, och med bil nås vägarna mot såväl Malmö som Lund snabbt och enkelt. Husen är ritade av den danske kände arkitekten Ole Helweg, verksam från mitten av 1900-talet och framåt. Han arbetade bland annat med bostäder, hotell och stadsplanering och samarbetade ofta med andra arkitekter Ett välplanerat boende med fina möjligheter för både familjeliv och avkoppling, i ett läge där vardagens alla bekvämligheter finns nära. Interiör Bostaden välkomnar med en ljus och trivsam interiör där genomtänkta ytor och generöst ljusinsläpp skapar en behaglig känsla. Här erbjuds en lättmöblerad planlösning med fina sällskapsytor och en tydlig känsla av rymd. Det luftiga vardagsrummet blir bostadens naturliga samlingspunkt och imponerar med sin generösa takhöjd. Här finns gott om plats för en större soffgrupp och annan möblering efter behov. Den öppna och rymliga känslan gör rummet till en självklar plats för både avkoppling och umgänge. Köket är praktiskt utformat med goda arbetsytor och bra förvaring, samtidigt som planlösningen skapar en naturlig kontakt med bostadens övriga delar. Intill köket finns en trevlig matplats med ett stort fönster som ger ett fint ljusinsläpp och skapar en behaglig miljö för såväl vardagsmiddagar som längre måltider med familj och vänner. Bostaden erbjuder två rofyllda sovrum med goda möjligheter till säng, förvaring och övrig möblering. Rummen kan enkelt anpassas efter behov och passar lika bra som barnrum, gästrum eller hemmakontor. Det rymliga badrummet har två ingångar en där WC och handfat är och en där duschkabinen och tvättmaskinen är placerad. Badrummet är i behov av renovering. Sammantaget erbjuds ett ljust och lättillgängligt hem med generösa sällskapsytor, högt i tak och en planlösning som ger god flexibilitet för olika livssituationer.