Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Fiskarlänga med strandtomt, belägen på första parkett mot havet i Smygehamn – fantastiskt läge! På eftertraktade Kinkelgatan 17 väntar ett boende utöver det vanliga – med första parkett mot havet och ett läge som få förunnas. Här bor du direkt på strandtomt där havet blir en naturlig del av vardagen och utsikten skiftar vackert med årstiderna. Njut av morgonkaffet till ljudet av vågorna, magiska solnedgångar och en oslagbar närhet till strand och natur. Fastigheten erbjuder ett fantastiskt läge för dig som söker lugn, livskvalitet och ett exklusivt kustnära boende. Här finns även praktisk uppställningsplats för bil – bekvämt och lättillgängligt året om. Ett unikt tillfälle att förvärva ett hem med havet som närmaste granne och ett läge som verkligen måste upplevas på plats. Bottenvåning: Hall: Hall med klinkergolv (golvvärme el), kaklade väggar samt goda förvaringsmöjligheter. Spotlights i tak. Sovrum: Sovrum (genomgångsrum) med målade väggar och parkettgolv. Vardagsrum: Vardagsrum med parkettgolv och tretex­tak. Här finns även kamin samt lucka till mindre källare. Matrum: Matrum i anslutning till vardagsrummet med parkettgolv och tretex­tak. Kök: Kök med ekluckor och laminatbänkskiva. Utrustat med spis med häll, fläkt, kyl samt inbyggnadsmikro. Vitmålade väggar och klinkergolv. Utgång till uterummet. Pannrum/tvättstuga: Pannrum/tvättstuga med tvättmaskin och frys. Här finns även rostfri vask med bänk. Klinkergolv och målade väggar. Badrum: Helkaklat badrum utrustat med toalett, handfat med kommod, badrumsskåp samt duschkabin. Ovanvåning: Allrum: Allrum med plastmatta på golvet samt takkupa med fri utsikt mot havet. Badrum: Helkaklat badrum utrustat med dusch, toalett och handfat. Sovrum: Sovrum med plastmatta på golvet samt garderobsvägg med spegelskjutdörrar. Välkommen till Smygehamn och Smygehuk - Sveriges sydligast ort som ligger precis vid kusten i Trelleborgs kommun. Här finns all tänkbar service för ett bekvämt boende: skola F-6 samt förskola, bageri, äldreboende, hotell, restauranger, mataffär och idrottsplats. Turismen är stor under sommarmånaderna. Det gamla Köpmansmagasinet, hamnen och piren, som sommartid besöks frekvent av turister som vill besöka Sveriges Sydligaste udde! Här finns café, fiskrökeri, glasskiosk m.m. Allsångskvällar och andra musikevenemang är populära. Samhället har också ett aktivt föreningsliv för både gamla och unga. Bl.a. fotbollsklubb och gymnastikförening. Busskommunikationen till Trellleborg och Ystad är god. Tre busshållplatser längs med väg 9. Det tar ca 45 minuter till Malmö med bil, 15 minuter till Trelleborg och 30 minuter till Ystad.