Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett charmigt enplanshus om 80 kvm, uppfört 2011, här möts du av ett personligt och inbjudande hem med en fantastisk känsla. Här kan du njuta året runt! Husets hjärta är det generösa allrummet och köket, en naturlig samlingsplats för familj och vänner. Allrummet har öppet till nock, vilket skapar en härlig rymd och förstärker husets luftiga och inbjudande känsla. Centralt placerad står den stämningsfulla kaminen som sprider värme under årets svalare dagar. Allrummet har dessutom tre pardörrar som öppnar upp mot det generösa trädäcket och skapar en härlig kontakt mellan inne och ute. För den matintresserade är köket välutrustat med gasspis, och här finns goda möjligheter att låta matlagning och umgänge stå i centrum. Bostaden erbjuder två sovrum och ett badrum. För en behaglig och jämn komfort året runt har huset vattenburen golvvärme. Under sommarhalvåret förvandlas trädgården och husets uteplatser till en underbar oas. Den stora tomten om över 1 500 kvm erbjuder både plats för avkoppling och spännande utvecklingsmöjligheter. Här finns utrymme för dig som drömmer om exempelvis en pool eller en kompletterande byggnad. På tomten finns idag även en separat byggnad som används som förråd, där vatten och avlopp redan är förberett – en perfekt möjlighet för den som önskar skapa ett framtida gästhus eller en egen liten studio. Läget ger dig det bästa av Bjärehalvön och Torekov. Ta cykeln ner till Morgonbryggan för ett uppfriskande morgondopp och fortsätt sedan till Rapps Konditori för att köpa färskt bröd till frukosten. Packa ryggsäcken och snöra på dig vandringsskorna för en tur längs Skåneleden, eller boka in en avkopplande dag på spa på Torekov Hotell. Här finns verkligen något för alla – golf, tennis, vandring, bad, fantastisk mat , dryck och kultur. Bjärehalvön har mycket att erbjuda, men vissa dagar kanske det allra bästa är att bara stanna hemma och njuta av detta charmiga hus och den stora, lummiga trädgården. Välkommen till en plats att längta till – under alla årets dagar. Välkommen att kontakta ansvarig mäklare Johan Svahn för mer information eller boka en visning.