Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Rymlig villa med pool i barnvänligt område Välkommen till en attraktiv familjevilla där rymliga sociala ytor, pool och ett trivsamt läge skapar de perfekta förutsättningarna för ett bekvämt familjeliv. Här erbjuds stora och ljusa ytor som bjuder in till både umgänge och avkoppling – med gott om plats för familj och vänner. Den härliga poolen i soligt söderläge blir en självklar samlingspunkt under årets varmare månader och förlänger känslan av semester hemma. På andra sidan av huset finns även trädäckad uteplats med tak där det kan vara skönt att umgås de varmare dagarna eller när regnet faller. Tomten är grönskande och har goda möjligheter för odlingar och planteringar. Idag finns det flertalet frukt och bärbuskar såsom hallonbuskar, vinbärsbuskar, björnbärsbuske, äppelträd, persikoträd samt körsbärsträd. Njut sommartid av alla goda smaker. Nuvarande säljare har gjort ett flertal renoveringar, se specificerad lista i beskrivningen. Läget är särskilt uppskattat för barnfamiljen, med populär förskola precis intill och skola F- åk 9 på bekvämt avstånd. Här finns även goda kommunikationer och närhet till den service som behövs i vardagen. Samtidigt ger det naturnära läget möjlighet att enkelt njuta av idrottsanläggning med flertalet sportaktiviteter, elljusspår som vintertid ger möjlighet till längdskidåkning, skogspromenader eller varför inte besöka Bosses backe som uppskattas av hela familjen där du kan åka pulka och grilla. En komplett familjevilla med pool, generösa sällskapsytor och ett läge som kombinerar närhet till vardagens bekvämligheter med naturens lugn. Du välkomnas in i en luftig hall och intill finns ett helkaklat wc utrymme. Vidare kommer du in i ett härlig och luftig planlösning med stort socialt vardagsrum till höger med stora fina fönster med utsikt över det härliga poolområdet. Till vänster finns även det stora och luftiga exklusiva köket som har en känsla av fransk bistro. Ljusa och stilrena köksluckor och marmorskivor ovan. Vitvarorna består av kyl och frys i fullhöjd, inbyggd micro, inbyggd ugn, integrerad diskmaskin, induktionshäll samt fläktkåpa ovan. Från köket kommer du in i en stor tvättstuga med tvättpelare, arbetsbänk och förvaring. Från tvättstugan finns ingång till garaget på ca 20 kvm. Utöver detta så finns 3 bra sovrum, samtliga med inbyggda garderober, på detta plan samt ett stort helkaklat badrum med golvvärme, stilrent badkar, wc, dubbelt tvättställ med kommoder samt handdukstork. Om ej annat uppges ligger laminatgolv (originalparkett ligger under). Till övre planet så pryds trapphuset med en klassisk Josef Frank tapet och ger ett fint intryck. Här finns ett allrum, två stora sovrum (möjlighet till att dela av till ytterligare två sovrum om så önskas), två stora klädkammare samt ett helkaklat badrum med duschkabin, wc samt tvättställ med kommod. Parkettgolv ligger om ej annat uppges. Detta fräscha hus är perfekt för den större familjen som vill ha livskvalitet i kombination med ett praktiskt vardagsliv. Torshäll är ett omtyckt och barnvänligt område med närhet till det mesta. Vid Hemmesta centrum finns mataffären Coop Konsum och bara några minuters bilresa bort hittar du handelsområdet Värmdö Köpcentrum med ca 70 butiker, restauranger, mataffärer och två gymanläggningar. Området har ett brett utbud av skolor och aktiviteter, här ligger Hemmestaskolan som är en låg-mellan och högstadieskola. Även Viks skola samt Grantomta Montessoriskola med årskurs F-6. I området finns den populära förskolan Torshälls förskola. Nära Torshäll hittar du idrottsanläggningen Värmdövallen som har två sporthallar, en gymnastikhall, två konstgräsplaner, en grusplan samt en högklassig friidrottsanläggning. Under vintern plogas halva grusplanen till en isbana vilket utgör ett populärt utflyktsmål för barnfamiljer i området. Här finns också härliga naturområden som lockar till ett aktivt liv under hela året. För dig som gillar naturpromenader, löpning och längdskidåkning finns vid Värmdövallen ett 2,5 km långt belyst motionsspår. Motionsspåret har även 5,6 och 7,5 km-spår. Från Torshäll finns goda kommunikationer, bussarna går var 10 e minut och tar dig smidigt in till Slussen på ca 40 minuter.