Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Charmig sjöstuga i Sandhamns Marina, Torhamn Välkommen till denna moderna sjöstuga byggd 2018, belägen näst längst ut på piren i idylliska Sandhamns Marina – en av Karlskrona kommuns större och livfulla gästhamnar. Här möts du av en genuin skärgårdskänsla med båtar som gästar hamnen under sommaren. Stugan är ca 18 kvm och välplanerad med eget kök samt badrum med dusch. På entréplan finns bäddmöjligheter och via en trapp når du sovloftet som erbjuder extra sovplatser. Det gör stugan perfekt både för par och familjen. Direkt utanför stugan sträcker sig bryggan där du kan ställa ut utemöbler och njuta av havsbrisen och hamnlivet. Här finns även möjlighet till båtplats för en mindre båt. Cirka 70 meter bort finner du marinaområdets servicebyggnad med tvättmöjligheter mot ersättning, och dessutom finns en trevlig restaurang i anslutning till hamnen. Detta är ett perfekt fritidsboende för dig som vill ha närheten till havet och skärgården. Dessutom finns möjlighet att hyra ut stugan när du själv inte nyttjar den. Missa inte chansen att förvärva detta fantastiska fritidsboendet! Rumsbeskrivning: När man kliver in i stugan möts man av ett praktiskt kök placerat till vänster. Här finns plats för ett mindre matbord och köket är välutrustat med kyl med frysfack, spishäll, fläkt samt kombinerad mikro/ugn (samtliga vitvaror från 2018). Köksdelen erbjuder god förvaring med diskbänk, tre överskåp och två underskåp. Efter köket öppnar sig stugans allrum, en yta som med fördel kan möbleras med exempelvis en bäddsoffa. Härifrån når man även stugans badrum som är utrustat med dusch, toalett, handfat, badrumsskåp, vattenberedare. Våtrumstapet och våtrumsmatta på golvet. Både entréplan och loft har liggande vitmålad panel som ger en ljus och fräsch känsla. Golvet är betsat och skapar en fin kontrast mot de vitmålade ytorna. En vitmålad trappa med räcke leder upp till sovloftet. Stugan har ett fönster på entréplan samt ett mindre fönster på loftet, båda öppningsbara. Torhamn ligger längst ut i sydöstligaste hörnet av inte bara Blekinge utan hela Sverige. Orten hette fram till 1898 Torrum.