The text below is the broker’s original copy and has not been translated by Alembi.

Drömvilla granne med havet och magisk trädgård i söderläge Välkommen till ett hem som bjuder på värme, charm och livskvalitet i populära Östra Förstaden. Denna välskötta villa från 1909 har varsamt vårdats och utvecklats genom generationer och erbjuder idag en unik kombination av tidstypisk karaktär, moderna förbättringar och en utemiljö utöver det vanliga. Här bor ni nästintill granne med havet, med stranden endast några minuters promenad bort. Läget ger en nästan privat känsla där morgondopp, kvällspromenader längs vattnet och spontana nattdopp snabbt blir en naturlig del av vardagen. Den insynsskyddade trädgården i soligt söderläge är en grönskande oas där generösa gräsytor samsas med trädäck, orangeri, spabad och blomstrande planteringar av blåregn, pioner, fikon, magnolia och hortensior. För extra komfort finns solstyrda elektriska markiser som automatiskt anpassar sig efter väder och solinstrålning. Här infinner sig lugnet direkt och sommarkvällarna blir gärna lite längre än planerat. Invändigt möts ni av en varm och hemtrevlig atmosfär med fina ljusinsläpp, sociala ytor och charmiga detaljer som ger huset dess alldeles egna själ. Planlösningen erbjuder generösa sällskapsytor med en öppen och social känsla samtidigt som sovrummen ligger mer avskilt och privat – en perfekt balans mellan umgänge och avkoppling. Vardagsrummet med täljstenskamin blir en naturlig samlingspunkt under årets kallare månader medan kök och matplats bjuder in till både vardagsliv och stora middagar med familj och vänner. Bostaden har löpande renoverats och uppdaterats med bland annat solceller, ny värmepanna, uppdaterade badrum och flera energieffektiva förbättringar, vilket skapar ett bekvämt boende med hög trivsel och låga driftkostnader. På tomten finns även ett isolerat förråd samt ett friliggande garage med vindsförvaring och plats för bil. Detta är mer än bara ett hus – det är ett hem att leva, njuta och skapa minnen i under många år framöver. Ett sällsynt tillfälle för er som söker charm, livskvalitet och ett av Trelleborgs mest havsnära villalägen. Varmt välkommen på visning.