The text below is the broker’s original copy and has not been translated by Alembi.

Välkommen till Brattsbacka 49, ett trivsamt och rymligt hem med gott om plats för hela familjen. Huset är fördelat på två plan med källare och erbjuder genomgående fräscha ytskikt, en modern planlösning och fina sociala ytor. Köket är smakfullt inrett med skåpluckor i en fräsch grå kulör och gott om arbetsytor, perfekt för både vardagsmatlagning och festliga middagar. I vardagsrummet strömmar ljuset in genom stora fönster och härifrån finns även utgång till altanen där du kan njuta av soliga dagar och ljumma sommarkvällar. Med hela fem sovrum i bra storlekar finns plats för både familj, gäster och hemmakontor. Alla sovrum är utrustade med garderober som ger bra förvaring. De två helkaklade badrummen gör vardagen smidig för en större familj, och källaren erbjuder ytterligare utrymmen som kan användas till hobby, eller extra förvaring. På tomten finns dessutom ett praktiskt garage med verkstad samt förråd. Brattsbacka är ett område som kombinerar lugn och naturnära miljö med bekvämt avstånd till service och kommunikationer. Här bor du med skogen och promenadstigarna runt knuten samtidigt som du enkelt når skolor, butiker och allt annat du behöver för en fungerande vardag. Det här är helt enkelt ett hem där du får det bästa av två världar – både ro och närhet. Nordmaling ligger cirka 5 mil från Umeå. Här bor du med närhet till havet och naturen. Här finns allt för att tillgodose familjens alla intressen som bland annat ridskola, simhall och idrottsarena.