Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

En grön oas mitt i Kristianstad På Vasagatan, mitt i Kristianstad och med stadens hela utbud på bekvämt gångavstånd, ligger detta charmiga och spännande parhus i 2½ plan med suterrängkällare ritat av arkitekt Lindborg. Ett hus med gott om plats, en ovanligt intressant planlösning och många fina detaljer från 60-talet, allt inramat av en lummig och insynsskyddad trädgård som känns som en egen liten oas mitt i stan. Huset omfattar åtta rum, varav fyra sovrum, och bjuder på generösa ytor för både familjeliv och umgänge. Huset har fina materialval med bland annat parkettgolv och kalksten som tillsammans med tidstypiska lösningar ger huset karaktär och personlighet. På entréplanet möts man av en möblerbar hall som leder vidare till ett ljust och trivsamt vardagsrum med utsikt mot trädgården. Här finns även kök och ett sovrum. En våning upp finns ytterligare två sovrum, ännu en möblerbar hall samt ett fräscht badrum. Vindsplanet rymmer husets fjärde sovrum tillsammans med praktiska förvaringsutrymmen. För den som vill skapa ytterligare ett sovrum kan det större av sovrummen på andra våningen delas av. Suterrängplanet blir nästan en egen del av huset. Här finns en stor gillestuga med öppen spis och utgång till uteplatsen och trädgården, liksom groventré, bastu, tvättstuga, matkällare, förråd och pannrum. Gott om både användbara ytor och förvaring. Trädgården är något alldeles extra för ett så centralt läge. Insynsskyddad och uppvuxen med äppel- och plommonträd, en liten hallonodling och spiréahäck mot grannen. Här finns dessutom växthus och fina stensättningar i ölandssten. Uteplatsen utanför gillestugan blir en naturlig plats för sommarens middagar och lata eftermiddagar. Från gatan nås garaget och här finns dessutom plats för två bilar på den egna uppfarten. Det här är ett hus för den som uppskattar något mer personligt än det vanliga, en charmig 60-talsmiljö med spännande planlösning, stora ytor och en fantastisk trädgård, samtidigt som man bor mitt i Kristianstad med allt man behöver inom promenadavstånd. Huset är förbesiktigat av Anticimex. Välkommen på visning.