Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Nu finns möjligheten att förvärva en fin fastighet i Sjörröd. Här finns plats för den stora familjen Nu finns detta fina hus ute till försäljning. För mer information om huset och ev visning kontakta ansvarig mäklare I lugna och natursköna kvarter ligger denna välplanerade enplansvilla. Välkommen till Tumvägen 3 – En välskött enplansvilla med rymliga sällskapsytor och härligt ljusinsläpp, beläget på ett lugnt kvarter i Sjörröd. Här bor man nära Finjasjön och naturen. Bostaden erbjuder öppen planlösning mellan kök och vardagsrum, fler sovrum i olika storlekar, stort ljust badrum, WC samt tvättstuga. Det stora uterummet ger ett underbart ljusinsläpp till bostaden och en perfekt plats med öppningsbara skjutdörrar. Trädgården är välskött med möjlighet att sätta sin egna prägel på. Här har man en fastighet nära skog och sjö. Sjörröd är en lugn tätort vacker beläget vid Finjasjön. I Sjörröd bor man i vacker natur samtidigt som det få minuter att ta sig in till centrala Hässleholm. Barnfamiljer har nära till förskolor och skola. Fastigheten är besiktigad genom Anticimex! Varmt välkommen på visning! Hall Välkommande hall med möjlighet att hänga av sig kläderna och ställa skorna till höger. Här har man belagt golvet med mörka klinker och väggarna är målade/tapetserade. Badrum Till vänster om hallen finner vi huset badrum som är väl tilltaget med både dusch och badkar. Väggarna är kaklade och golvet är belagt med klinker. Här finns stor kommod med gott om förvaring, spegel samt wc. Kök/vardagsrum Till höger om hallen möts vi av ett rymligt kök som är sammankopplat med vardagsrummet. Här har man ett ljust träkök med fläkt, häll, diskmaskin, ugn, micro och kyl/frys. I köket ligger det ett grått klinkergolv och i vardagsrummet är golvet belagt med ett parkettgolv. Vardagsrummet är målat i en ljus kulör. Tvättstuga Till vänster om köket finner vi husets tvättstuga som har tvätt, torktumlare, vask och arbetsyta. Golvet är belagt med plastmatta och väggarna har våtrumstapet. Sovrum/förråd Ut genom tvättstugan har vi ett rum som idag används till sovrum men kan med enkla medel göras om till förråd/garage om så önskas. Här är golvet belagt med ett träliknande golv och väggarna är målade i en ljus kulör. Från rummet når man även baksidan av huset. Wc Tillbaka in i huset genom tvättstuga och köket. Precis intill vardagsrummet ligger wc som har klinker på golvet och kakel på väggarna. Här finns wc, spegel och handfat. Garderob Till vänster om wc finner vi huset stora garderob som har inredning längst tre väggar. Sovrum 1 Tillbaka ut i vardagsrummet och ner i korridoren finner vi husets minsta sovrum som har plats för säng och skrivbord om så önskas. Golvet är belagt med parkettgolv och väggarna är målade i en ljus kulör. Sovrum 2 Vägg i vägg med det första sovrummet finner vi huset största sovrum som är väl tilltaget. Här finns plats för stor säng och mindre möblemang. Här finns möjlighet att dela av rummet till två sovrum om så önskas. Golvet är belagt med parkettgolv och väggarna är målade i en ljus och mörk kulör. Sovrum 3 Längst ner i korridoren finner vi husets näst största sovrum. Här finns plats för en stor säng och skrivbord om så önskas. Förvaring finns i form av garderober längst ena väggen. Golvet är belagt med parkettgolv och väggarna är målade i en ljus kulör. Uterum Tillbaka in mot vardagsrummet och på vänster sida finner vi huset väl tilltagna uterum. Här finns gott om plats för möblemang och från uterummet når du baksidan av huset. Precis utanför uterummet finns även ett tralldäck och liten stenlagd uteplats. Sjörröd är ett område med närhet till skog, natur och Finjasjön. Området är ett äldre sommarstugeområde som övergått till året runt boende. Det finns fina promenadstråk längs Finjasjön, bollplan, pulkabacka och lekplats. Här bor man med närhet till skog och stora strövområde. Skola (F-9) och förskolor inom promenadavstånd vilket gör att området är populärt bland barnfamiljer. Närhet till flera större mataffärer, 18-håls golfbana, cykelväg till centrum. I centrum finns station för pendlaren, flera butiker och restauranger. Avstånd till centrum är ca 3 km.