Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Nybyggt fritidshus i Lillbäcksvallen Välkommen till detta moderna fritidshus på Lingonvägen, beläget i det natursköna Lillbäcken. Här förenas bekvämlighet med naturens närhet på ett harmoniskt sätt. Med fem rum och en öppen planlösning får du generöst med utrymme för både familj och vänner. Det välutrustade köket och de många sovrummen gör det lätt att samla nära och kära för en skön vistelse. Fastigheten ligger perfekt för vinterentusiaster, med backar och längdspår inom räckhåll. Skoteråkning och andra vinteraktiviteter finns också i närheten. Efter en dag i snön kan du njuta av den mysiga kaminen eller slappna av i din egen bastu. På sommaren öppnar sig möjligheter för vandring, cykling, kajakpaddling och att utforska vackra vattenfall. Uteplatsen erbjuder en härlig utsikt över det omgivande landskapet, perfekt för avkoppling under soliga dagar. Den imponerande takhöjden skapar en luftig känsla, och med en praktisk tvättstuga blir vistelsen ännu mer bekväm. Tomten, hela 1678 kvadratmeter stor, ger gott om utrymme att röra sig på. Detta är ett fritidshus som erbjuder allt för både aktiva och lugna stunder året runt. Hör av dig för att boka visning!! Interiör: Den välkomnande hallen ger gott om utrymme för ytterkläder och leder vidare till ett stilrent badrum med bastu. Härifrån når du också tvättstugan och teknikrummet. En passage tar dig vidare till undervåningens två sovrum. Allrummet och köket samspelar i en öppen planlösning, där den imponerande takhöjden sträcker sig upp till nocken. De stora fönsterpartierna släpper in ett flödande ljus, medan braskaminen sprider en varm och ombonad känsla. De generösa ytorna i allrummet skapar en perfekt miljö för både stora sällskap och sociala stunder. På övervåningen finner du de två andra sovrummen, som erbjuder rofylldhet och privatliv samt ett rymligt badrum. Mitt i skidsystemet, mellan Storhogna och Klövsjö, på en solig sydsluttning med milsvid utsikt över fjällen ligger Sångbäcksvallen. Det är ett gammalt stugområde som expanderat rejält under de senaste åren. Här är det nära till pisterna och från stugområdet finns också ett anslutningsspår till de preparerade längdspåren. Från Sångbäcksvallen är det nära till Storhogna och Klövsjö. Storhogna bjuder på vida fjällvidder och ligger snösäkert 725 m ö h. Klövsjö/Storhognas skidområde är sammankopplat med en transportlift och bjuder på varierad skidåkning. Storhognas egen utförsåkning har pister som går i blått och rött och är mjukt böljande skidåkning för hela familjen. Vill man ha lite mer utmaning tar man transportliften över till Klövsjö. Längst upp i Storhogna ligger Storhognas Högfjällshotell & Spa som har ett prisbelönt spa med pool, relax, fjällbastu och en makalöst vacker vinterträdgård där middagar av hög klass serveras. Storhogna M, ligger strax nedanför hotellet, alldeles intill liften. Det är ett helt hus fyllt av aktiviteter och avkoppling, värmestuga, restaurang, bowling, relax, gym, skiduthyrning och sportshop. Från Sångbäcksvallen kan du ta dig ut till 18 mil rösade leder. Under barmarkssäsong har Storhogna/Sångbäcksvallen också områdets bästa fjällvandring med bland annat utflyktsmålet Fallmoran som är en fäbodvall med ett spektakulärt vattenfall.