Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen hem till Torsgatan 33 och denna charmiga 1½-plansvilla med källare, byggd 1942! Bostadens boarea om 77 kvm fördelar sig över tre rum och kök, varav två rymliga sovrum på övervåningen. Utöver detta erbjuder huset en praktisk källare med två badrum, tvättstuga och goda förvaringsutrymmen. Uppvärmning sker med smidig fjärrvärme och fiber finns indraget. Det som verkligen utmärker den här fastigheten är den fantastiska och generösa villatomten om 1 500 kvm. Trädgården bjuder in till avkoppling och erbjuder många möjligheter för den trädgårdsintresserade. Den rymliga inglasade altanen sträcker sig längs husets baksida och förlänger sommarsäsongen, vilket kompletteras perfekt av en mysig sitthörna i trädgården. På tomten finns även ett praktiskt garage med gjutet golv. Här bor man med bekvämt gångavstånd till centrum, skola och förskola. Varmt välkommen på visning! Varmt välkommen tillTorsgatan 33! En fantastisk och generös villatomt om 1 500 kvm som erbjuder en härlig oas mitt i centrum. Den rymliga inglasade altanen sträcker sig längs husets baksida, och kompletteras av en mysig sitthörna i trädgården. Praktiskt garage med gjutet golv. Här finns goda utrymmen för extra förvaring eller en mindre verkstadsdel. Entré till en välkomnande hall med laminatgolv. Till vänster finns trappa till både övervåning och källarplan, och till höger erbjuds yta för klädavhängning. Kök med vita luckor och vitt kakel mellan över- och underskåp samt bänkskiva i massiv ek. Här finns plats för mindre köksmöblemang.Utrustning: spis, spisfläkt och kyl. Från köket nås vardagsrum och matsal som samspelar i en härlig, öppen planlösning. Det fina parkettgolvet löper genom rummet som upplevs mycket ljust och luftigt, med gott om plats för såväl soffgrupp som ett större matsalsmöblemang. Härifrån finns även utgången till den inglasade altanen. Rymlig inglasad altan som förlänger säsongen och erbjuder goda utrymmen för sociala stunder och umgänge. Från altanen blickar man ut över den fina trädgården. Trappan leder upp till en mindre, möblerbar hall med trägolv. Takkupan tillför ett naturligt ljusinsläpp och rymmer med fördel en mysig läshörna. Från hallen nås även en rymlig klädkammare som erbjuder goda förvaringsmöjligheter. Sovrum med laminatgolv. Rummet erbjuder goda ytor med plats för både säng och skrivbord. Sovrum med laminatgolv och två inbyggda garderober som erbjuder goda förvaringsmöjligheter. Härifrån finns utgång till balkong. Badrummen är belägna i källaren. Badrum med våtrumsmatta på golvet och väggar som delvis är klädda med mosaik.Utrustning: tvättställ och badkar. Det andra badrummet har klinkergolv och väggar som delvis är klädda med kakel.Utrustning: WC, tvättställ och dusch. Tvättstugan är belägen i källaren och erbjuder gott om plats för klädvård. Här finns tre garderober och en utgång till trädgården.Utrustning: tvättmaskin, torktumlare och tvättho. - Fastigheten är ansluten till fibernätet via Ljungby Energi.- Källarplanet erbjuder goda förvaringsmöjligheter och en matkällare.- Garage med gjutet golv. 2026- Anläggning av nytt avloppsrör. Välkommen hem till Torsgatan 33 och denna charmiga 1½-plansvilla med källare, byggd 1942! Bostadens boarea om 77 kvm fördelar sig över tre rum och kök, varav två rymliga sovrum på övervåningen. Utöver detta erbjuder huset en praktisk källare med två badrum, tvättstuga och goda förvaringsutrymmen. Uppvärmning sker med smidig fjärrvärme och fiber finns indraget. Det som verkligen utmärker den här fastigheten är den fantastiska och generösa villatomten om 1 500 kvm. Trädgården bjuder in till avkoppling och erbjuder många möjligheter för den trädgårdsintresserade. Den rymliga inglasade altanen sträcker sig längs husets baksida och förlänger sommarsäsongen, vilket kompletteras perfekt av en mysig sitthörna i trädgården. På tomten finns även ett praktiskt garage med gjutet golv. Här bor man med bekvämt gångavstånd till centrum, skola och förskola. Varmt välkommen på visning!