Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till en kolonistuga i omtyckta Sommarbyn Tornet – en grön oas där lugnet och naturen står i fokus. Här erbjuds ett perfekt fritidsboende för dig som vill koppla av från vardagen och njuta av odling, gemenskap och avkoppling. Stugan är trivsam och funktionell med ett ljust allrum som rymmer stor sällskapsdel samt ligger i anslutning till kök med bra arbetsytor. Planlösningen är smart utformad för att maximera ytorna och skapa en hemtrevlig känsla. Stugan har även ett sovrum med bra storlek. En stor fördel är att stugan har egen toalett vilket ger extra bekvämlighet och höjer standarden jämfört med många andra kolonistugor. Tomten erbjuder fina möjligheter för odling och sociala stunder med plats för exempelvis utemöbler eller planteringar. Här kan du skapa din egen gröna oas efter smak och behov. Sommarbyn Tornet är en trivsam förening med god gemenskap där du får tillgång till gemensamma faciliteter och en härlig miljö att vistas i under årets varmare månader. En perfekt möjlighet för dig som söker ett enkelt och rogivande fritidsboende med det lilla extra i form av egen toalett. Information: Kolonilivet innebär gemenskap och engagemang. Att äga en kolonistuga innebär mer än att bara ha en egen plats för avkoppling och odling. Stugan är belägen på arrenderad mark inom en koloniförening där köparen behöver godkännas som medlem. För medlemskap krävs permanent bostad i Helsingborgs stad. Kolonistugan är inte avsedd som permanentboende och övernattning är inte tillåten under perioden 1 november–31 mars. Som medlem blir du en del av föreningen och bidrar till skötsel och gemenskap inom området. Välkommen på visning!