Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Kolonistuga Ringstorps Sommarstad Kolonistuga Ringstorps Sommarstad Välkommen till denna fina röda kolonistuga med farstu/uterum på prunkande tomt med massor av träd, buskar, blommor och odlingsytor. Ett vackert beläget koloniområde i Helsingborg. Omgärdat av lummig grönska och med en svag doft av nybryggt kaffe året om ligger denna lugna oas. Koloniområdet hittar ni på Ringstorpshöjden vid vattentornet “Borgen”. Stugan består av ett allrum, litet kök, toalett med förbränningstoa samt inglasad farstu/uterum. Kommunalt vatten och godkänt eget avlopp. Gemensamma toaletter och duschar finns i området. Föra att köpa måste man vara folkbokförd i Helsingborgs kommun. Arrendeavtalet med kommunen gäller t o m 2029. Föreningen tar en inträdesavgift på 2500 kr. För regler och övrig information besök föreningens hemsida och se stadgar. https://ringstorpssommarstad.se/ Rumsbeskrivning: Farstu med målat plankgolv och isolerplasttak. Infravärme, eluttag och belysning. Kök med plastmatta, träpanel och tapet. Träpanel i tak. IKEA-kök, laminatbänkskiva, vask, kyl/frys från Cylinda, micro från Electrolux, extra frys från Electrolux och spis från Siemens. Allrum med plastmatta, tapet, träpanel i tak. Plats för säng, matbord och förvaring. Toalett med plastmatta och panel på tak och vägg. Eltoalett med förbränning. Ringstorp är en stadsdel i den norra delen av Helsingborg och avgränsas i öster av stadsdelarna Stattena och Tågaborg, i norr av Mariastaden och i öster av Berga. Längst i söder ligger Ringstorps vattentorn inbäddat i grönska, i öster i form av Ringstorps sommarstad och i väster i form av ett större grönområde fram till Ringstorpsvägen. Längre åt öster om och norr om detta område breder ett större bostadsområde bestående av flerbostadshus ut sig. Det norra bostadsområdet, kvarteret Idun, innesluts i en triangel, bildad av Ringstorpsvägen och Hammarbergsgatan, och består av ett antal fristående flerbostadshus i fyra till sex våningar. Området närmast öster om grönområdet kring vattentornet består av ett antal flerbostadshus i liknande utförande, med gult tegel och balkongrader år söder. På andra sidan Ringstorps centrum, på Johan Banérs gatas norra sida, ligger områdeskyrkan Sankta Anna kyrka, som uppfördes 2001. Här finns en grundskola, Ringstorpsskolan (årskurs 1-6) och en förskola.