Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Sommardröm – Välskött kolonistuga i en grönskande idyll! Drömmer du om en grönskande oas där sommaren får blomstra i sin fulla prakt? Då är Salviagången 35 något alldeles extra – en underbar kolonilott på eftertraktad hörntomt, där lugnet möter livskvalitet i varje hörn. Omgiven av prunkande grönska och med en insynsskyddad altan som smyger sig ut från stugan, får du här en skyddad oas att kalla din egen. På tomten finns även ett charmigt växthus om ca 5 kvm – perfekt för både odlingsdrömmar och stilla fikastunder i gott sällskap! Stugan i sig är en riktig pärla – varm, ombonad och full av karaktär. Den bjuder på ett luftigt vardagsrum med vackra fönsterpartier som öppnar upp mot trädgårdens levande palett. Ljuset flödar in och skapar en naturlig förlängning av det gröna utanför. Köket är genomtänkt och praktiskt, med matplats för både frukost i stillhet och middagssamtal i skymningen. Och ja, det finns toalett – en extra komfort som gör stor skillnad i vardagen. Från vardagsrummet kliver du rakt ut på den generösa altanen. Här möts du av en fridfull plats för långa grillkvällar, ljumma samtal under stjärnorna eller bara en stund för dig själv med en bok och ett glas vin. Oavsett tid på dagen hittar du alltid en vrå av lugn – insynsskyddad, privat och med naturen som fond. Trädgården har en nästan magisk ro över sig. Smala stigar slingrar sig genom blommande buskar och fruktträd som bjuder på sommarens skörd – äpple, körsbär, sparris och solmogna bär som jordgubbar och hallon. Till och med afrikansk kantlök trivs här. Runt om finns flera genomtänkta sittplatser perfekta för morgonkaffet, en stunds vila på eftermiddagen eller för att njuta av kvällens sista solstrålar. Läget är optimalt – med servicehuset på bekvämt avstånd, där du har tillgång till duschar, toaletter, tvättstuga och gemensamma lokaler. Här finns även boulebana, lekplats och stämningen i området präglas av gemenskap. Midsommarfiranden, kräftskivor och spontana grillkvällar är bara några av de traditionsrika inslag som gör Lundsbäcks koloniområde så omtyckt. Och inte minst – parkeringen ligger alldeles i närheten, vilket gör livet här ännu smidigare. För att ta över arrendeavtalet behöver du vara folkbokförd i Helsingborgs kommun, och föreningens inträdesavgift är 1 500 kr. Kolonin säljs med vissa delar av bohaget kvar – så att du direkt kan slå dig ner och börja leva sommarliv. Lundsbäcks koloniområde i Helsingborg är ett av stadens mest uppskattade och charmiga koloniområden. Beläget i ett naturskönt och rofyllt område, erbjuder Lundsbäck en perfekt balans mellan närhet till naturen och stadens bekvämligheter. Här kantas små, välskötta stugor av lummiga trädgårdar, där grönska och blommor skapar en idyllisk atmosfär. Området präglas av en stark gemenskap, där grannar umgås vid gemensamma aktiviteter som midsommarfiranden och kräftskivor. Här finns även ett servicehus som erbjuder bekvämligheter som duschar, toaletter, tvättstuga, festlokal, boulebana och en lekplats för barnen. Med sina välskötta gångar, grönskande trädgårdar och familjära stämning är Lundsbäcks koloniområde ett sant sommarparadis för både stora och små.