Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Charmig familjevilla från 1947 med gott om plats för hela familjen i trivsamma Tormestorp! Välkommen till denna hemtrevliga villa med gott om utrymme för hela familjen att trivas och växa i. Här möts charm från 1940-talet och möjligheten att skapa ett personligt hem att njuta av under många år framöver. Med generösa ytor, ett stort garage och en stor, mysig trädgård finns här fina förutsättningar för familjeliv, lek, odling och härliga stunder utomhus. Kanske blir det sommarens favoritplats för grillkvällar, springande barn och avkoppling i solen? Tormestorp är en omtyckt ort strax söder om Hässleholm, med närhet till både natur och stadens bekvämligheter. Här bor du i en trivsam miljö med fina möjligheter till friluftsliv och utflykter, samtidigt som Hässleholms service, butiker, skolor och kommunikationer finns inom bekvämt räckhåll. Det här är ett hem för dig som söker utrymme, en härlig trädgård och ett boende som bara är att flytta rakt in i. En villa med gott om möjligheter och plats för både vardagens rutiner och livets alla fina stunder – varmt välkommen att upptäcka ditt nästa hem i Tormestorp! Entréplan: Entréplan disponeras över rymlig hall med plats för avhängning, kök samt vardagsrum. Köket är ljust och trevligt med fönster i två väderstreck och här finns gott om plats för matbord och härliga lördagsfrukostar med familjen. Köket har bra med arbetsyta samt skåpsförvaring och är utrustat med kyl och frys, spishäll, ugn och diskmaskin. Köksstommarna är från 1995 men luckorna byttes ut 2016 samtidigt som man satte nytt kakel och målade om. Golvet består av laminat. Från köket har du härlig utsikt över Göingeåsen och omgivande åkrar. Husets vardagsrum nås från både köket och hallen. Här finns plats för både soffgrupp och matsalsmöblemang samtidigt som du kan njuta framför kaminen som även går att laga mat på. Tack vare strategiskt placerade fönster i vardagsrummets hörn samt ut mot husets framsida har du här ett otroligt ljusinsläpp som skapar rymd och luftig atmosfär. Från vardagsrummet nås husets altan i härligt söderläge. Ovanplan: Ovanplanet renoverades i sin helhet 2023 och fördelas över två genomgångsrum samt ett stort sovrum placerat i husets södra gavel. Båda genomgångsrummen är ljusa tack vare takkupornas fönster och har praktiskt laminatgolv och väggarna är tapetserade. Det stora sovrummet har även det laminatgolv samt tapetserad fondvägg. Här finns också bra med klädförvaring i platsbyggda garderober. Toaletten är utrustad med wc, spegelskåp och kommod och renoverades även den 2023. Källarplan: I källarplan hittar vi tvättstuga med groventré, badrum, pannrum, förråd och två sovrum. I större delen av källaren finns vattenburen golvvärme. Badrummet renoverades 2020. Tormestorp är en tätort belägen på Göingeåsen ca 5 km söder om Hässleholm med utsikt över Finjasjön. Byn har flera förskolor och Tormestorp skola är en F-5-skola. På stora områden finns bokskogar och området har stor betydelse för friluftslivet. Skåneleden passerar förbi Tormestorpsklint ner till Tormestorp och vidare.