Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till en alldeles egen plats i skärgården – en sjöbod på Dödmansskär där lugnet, havet och naturen får stå i centrum. Här väntar solvarma klippor för lata dagar, uppfriskande bad och vackra solnedgångar som färgar himlen och havet. Ett ställe att bara vara, ladda batterierna och lämna stadens puls för en stund. Sjöboden erbjuder ett trivsamt allrum med öppen spis, matplats och plats för soffhäng. Idag finns fyra sängplatser, kök samt utedass – enkelt, genuint och precis så charmigt som livet på en ö kan vara. Här finns ingen el och vatten tas med i dunk, vilket gör att vardagens bekvämligheter får lämnas på fastlandet. När kvällen sänker sig över ön sker livet till lågornas varma sken – middagar, samtal och spelkvällar får en alldeles särskild inramning. Samtidigt fungerar både mobiltelefon och mobilt nät bra för den som vill hålla kontakten med omvärlden. Dagarna fylls med det ni själva tycker om. Ta morgonkaffet på klipporna, utforska öns många stigar eller ge er ut i skogen där det finns gott om både bär och svamp. Utanför dörren väntar fler öar att upptäcka med badvikar, klippor och nya favoritplatser. Ta båten till Killkingsand eller Lill-Kricksand eller ett strandhugg på någon av öarna i närheten, hitta en egen badvik, hoppa från klipporna och bada loss. Båtplats kan ordnas i Gumbodahamn och därifrån tar ni er vidare ut till ert eget lilla skärgårdsparadis. Här finns inga måsten och ingen vardagsstress. Bara havet, naturen och tiden tillsammans – med omvärlden inom räckhåll när ni själva önskar. Kanske är detta ert ställe som ni drömmer om...