Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Ett modernt och smakfullt gavelradhus om hela 149 kvm fördelat över tre välplanerade våningar – ett hem med det lilla extra, där stilren design, generösa sällskapsytor och ett fantastiskt läge samspelar på bästa sätt. Här bor du i ett av Brandholmens bästa lägen, ett stenkast från Stadsfjärden och med hav, natur och småstadens puls alldeles i närheten. Bostaden präglas av ett vackert ljusinsläpp från flera väderstreck, genomtänkta materialval och en härlig känsla av rymd. Tre våningar – mängder av möjligheter Redan på entréplanet möts du av en välkomnande hall med klinkergolv och kappdel. Vidare öppnar bostaden upp sig mot de stora sociala ytorna. Det rymliga vardagsrummet har stora glaspartier som låter dagsljuset flöda in och skapar ett naturligt flöde mot det tillbyggda uterummet. I öppen planlösning ligger det stilrena och fullutrustade köket med ljus inredning, gott om förvaring och generösa arbetsytor. Köksön blir en naturlig samlingspunkt och den intilliggande matplatsen bjuder in till långa middagar och umgänge med familj och vänner. På entréplanet finns även ett fräscht helkaklat duschrum samt en praktisk tvättstuga. På våning två väntar tre bra sovrum, ett allrum och ett smakfullt, helkaklat badrum. Här finns dessutom en riktig lyxdetalj – en egen bastu, perfekt för avkoppling efter en lång dag. På våning tre väntar bostadens kanske mest spektakulära del. Här finns ett fantastiskt allrum med flexibel användning – varför inte skapa ett extra vardagsrum, hemmakontor, hobbyrum eller ett privat master bedroom? Här finns även toalett och klädkammare. Men framför allt finns här utgången till den magiska takterrassen. En generös och privat oas med härlig kvällssol och gott om plats för både loungemöbler och stort matbord. Här kan sommarkvällarna avnjutas med middag under bar himmel, medan dagens sista solstrålar dröjer sig kvar. Utomhus väntar även en trevlig tomt med altan och mindre möjligheter till odling. Till bostaden hör carport, uppfart med parkeringsplats samt ett vidbyggt förrå På våning två väntar tre bra sovrum, ett allrum och ett smakfullt, helkaklat badrum. Här finns dessutom en riktig lyxdetalj – en egen bastu, perfekt för avkoppling efter en lång dag. Våningen kompletteras av ett härligt uterum som kan nyttjas året runt och blir en naturlig förlängning av bostaden. En trappa upp väntar bostadens kanske mest spektakulära del. Här finns ett fantastiskt allrum med flexibel användning – varför inte skapa ett extra vardagsrum, hemmakontor, hobbyrum eller ett privat master bedroom? Här finns även toalett och klädkammare. Men framför allt finns här utgången till den magiska takterrassen. En generös och privat oas med härlig kvällssol och gott om plats för både loungemöbler och stort matbord. Här kan sommarkvällarna avnjutas med middag under bar himmel, medan dagens sista solstrålar dröjer sig kvar. Utomhus väntar även en trevlig tomt med altan och mindre möjligheter till odling. Till bostaden hör carport, uppfart med parkeringsplats samt ett vidbyggt förrå Brandholmen erbjuder ett lugnt och trivsamt boende med småstadskaraktär och havet alldeles runt hörnet. Här finns småbåtshamn och marina miljöer, med närhet till segel- och kanotliv samt en vacker strandpromenad som tar dig till Nyköpings centrum på cirka 20 minuter. I närområdet finns dessutom restaurang, 24/7-mataffär, gym och sporthall – allt för en bekväm och aktiv vardag. Det här är ett hem för dig som söker något utöver det vanliga. Ett modernt och välplanerat gavelradhus där varje våning erbjuder nya möjligheter, där takterrassen blir den självklara platsen för sommarens middagar och där bastun sätter guldkant på vardagen. 149 kvm • 3 våningar • 3–4 sovrum • takterrass • bastu • uterum • carport • havsnära läge Välkommen hem till Brandholmen – här väntar ett boende som kombinerar stil, funktion och livskvalitet på allra bästa sätt.