Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Strandnära villa med pool, stor altan, inglasat uterum och gäststuga – naturnära liv i Norrmjöle. Strandnära enplansvilla med privat pool, solig altan, inglasat uterum och gäststuga – naturnära liv i Norrmjöle. Välkommen till Skatenvägen i natursköna Norrmjöle – ett enplanshus där hav, natur och avkoppling möts på bästa sätt. Här bor du strandnära med flera badstränder och vackra strövområden runt knuten, samtidigt som du har din egen privata oas på den generösa tomten om 2 086 kvadratmeter. Den stora altanen i soligt söder- och västerläge bjuder på många härliga soltimmar, och i det inglasade uterummet förlänger du säsongen långt in på kvällar och årstider. Den privata poolen blir naturlig samlingspunkt för familj och vänner under sommarens varma dagar. Poolen är tempererad och har glastak vilket håller den i behaglig temperatur sköna bad även under svala dagar. I huset finns två eldstäder som skapar stämningsfulla kvällar, oavsett om du vill värma, umgås eller bara njuta av lugnet. För gäster eller tonåringar finns en gäststuga med sovplatser, samt praktisk förrådsbyggnad. Läget nära havet och vattnet kombineras med närhet till tennisbana och golfbana, vilket gör detta till en perfekt plats för dig som uppskattar både friluftsliv och bekvämt boende. Med bara några minuters promenad går man till havsbad eller golfrestaurangen för att köpa mat eller glass. Ett trivsamt fritids- eller permanentboende i Umeås attraktiva kustband. Rumsbeskrivningar: Entré direkt in till kök med kappavhängning innanför ytterdörren Kök Direkt till vänster i köket går man in till sovrummet och genom kök når man inre hall, badrum och vardagsrum. Välplanerat och mysigt kök med en gjutjärnskamin i centrum av köket. Köket har modern stil med svarta luckor och vita bänkskivor och vitt kakel bakom bänkskiva. Köket är utrustat med spishäll, rostfria fläktkåpa, inbyggnadsugn, diskmaskin samt kombinerad kyl/frys. På golvet i köket är det båtdäcksliknande golv och väggarna är målade vita. Inre hall Hall med vit träpanel på väggarna samt samma däckgolv i teak som i köket. Här finns det plats för praktisk förvaring. Från denna hall når man badrummet. Badrum Helrenoverat badrum klinker på golv med golvvärme samt kaklade väggar. Här finns det wc, duschplats samt badrumsinredning. Vardagsrum Mysigt vardagsrum med en skönt, värmande braskamin. Rummet är trevligt inrett med delvis sluttande tak med invändiga bjälkar. Även i detta rum är det båtdäcksgolv. Från vardagsrummet går man direkt ut till det stora och härliga uterummet. Uterum Stort uterum med träväggar och stora glaspartier åt tre olika håll. Uterummet har vitmålad panel som innertak. Sovrum Vid köket ligger sovrummet. Här finns det plats för dubbelsäng samt annan möblering. Gästrum Gästrummet ligger i en separat gäststuga. Här finns det plats för både dubbelsäng samt bäddsoffa. Den lilla forna fiskebyn Norrmjöle ligger ute vid kusten ca 2 mil söder om Umeå. I Norrmjöle finns fantastiska stränder som Bettnessands och Norrmjöle Havsbad. Här finns en golfbana med 18 hål och restaurang, tennisbanor, ett vackert fiskeläge och många strövområden. Även på vintern finns det liv och rörelse i byn och närheten till Umeå gör att fler väljer att bosätta sig här.