Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Claes Grills väg 12 – en rymlig och välplanerad villa med gott om plats för hela familjen, belägen i ett lugnt och omtyckt villaområde i centrala Österbybruk. Här erbjuds generösa sällskapsytor, en härlig inglasad altan och en rymlig gillestuga med bastu – ett trivsamt boende med fina kvaliteter för både vardag och umgänge. På entréplanet finns kök och matplats som tillsammans skapar en naturlig samlingspunkt för både vardagens måltider och trevliga middagar. I anslutning ligger det ljusa vardagsrummet med generösa ytor för avkoppling och umgänge. Här finns även två sovrum, ett kontor samt ytterligare ett rum som kan användas som exempelvis barnrum, gästrum eller hobbyrum. Planet rymmer dessutom ett badrum med badkar samt en separat WC. Från vardagsrummet nås den generösa inglasade altanen – ett uppskattat extrarum som kan användas under stora delar av året. Med gott om plats för både matgrupp och sittmöbler blir det en naturlig plats för middagar, umgänge och avkoppling. En trappa ner finns en generös gillestuga som ger gott om utrymme för familj och vänner. Här finns även ett extra rum, två förråd, tvättstuga och WC samt en bastu med tillhörande dusch. Från källarplanet nås dessutom det vidbyggda garaget – en praktisk lösning i vardagen. På husets framsida finns en trevlig trall med paviljong som ger plats för utemöbler och sköna stunder under årets varmare månader. På tomten finns även ett praktiskt skjul med gott om utrymme för förvaring av trädgårdsredskap, verktyg och maskiner. Läget är centralt och bekvämt med gångavstånd till skola, matbutik, sporthall och övrig service. Österbybruk erbjuder dessutom en vacker och välbevarad bruksmiljö med herrgårdsområdet, Orangeriträdgården och fina promenadstråk. För den som uppskattar natur och friluftsliv finns även Florarnas naturreservat på bekvämt avstånd. Claes Grills väg 12 erbjuder ett rymligt och välplanerat boende där generösa ytor och fina sällskapsdelar kombineras med ett centralt och familjevänligt läge. Välkommen att anmäla ditt intresse för visning!