Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välskött familjevilla på populärt och lugnt läge i Sjöbo Välkommen till en välskött och inbjudande familjevilla där generösa ytor, en härlig trädgård och ett lugnt, barnvänligt läge skapar fina förutsättningar för ett trivsamt boende. Här bor ni med naturen runt hörnet samtidigt som byns service och bekvämligheter finns på bekvämt avstånd. Förskola, skola, lekplats och affärer finns i närheten – ett boende som helt enkelt gör vardagen lite enklare. Bostaden erbjuder en tilltalande och flexibel planlösning med gott om plats för både familjeliv och umgänge. Idag finns tre rymliga sovrum, generösa sällskapsytor och ett helkaklat badrum. För den större familjen, eller för er som önskar hemmakontor eller gästrum, finns dessutom fina möjligheter att anpassa planlösningen och skapa ytterligare sovrum. Här finns med andra ord en bostad som kan förändras i takt med familjens behov. Utomhus väntar en underbar och insynsskyddad trädgård som blir en självklar förlängning av hemmet under årets varmare månader. Fina stensättningar möter generösa gräsytor och vackra planteringar, och här finns gott om plats för såväl barnens lek och spring som avkoppling, odling och långa grillkvällar tillsammans med familj och vänner. Det trivsamma uterummet förlänger säsongen ytterligare och erbjuder en härlig plats att njuta av från tidig vår till långt in på hösten. Till fastigheten hör även carport med praktiskt isolerat förråd, vilket ger goda möjligheter till förvaring. Läget kombinerar det bästa av två världar – lugnet och närheten till naturen med smidig tillgång till det som behövs i vardagen. I närområdet finns bland annat Rallyskogen och Stenänga med fina promenadstråk och grönområden. Här väntar härliga möjligheter till promenader, löprundor och naturupplevelser alldeles i närheten av hemmet. Ett varmt och välkomnande hem för familjen som söker gott om plats, en fantastisk trädgård och ett lugnt läge med närhet till både natur och vardagsservice. Varmt välkomna på visning! Rumsbeskrivning: Välkomna in i denna välskötta och trivsamma familjevilla med en genomtänkt planlösning och generösa sällskapsytor. Redan i hallen möts vi av gott om plats för avhängning av ytterkläder och förvaring av skor. Till höger från hallen ligger två av bostadens sovrum. Båda är väl tilltagna och erbjuder gott om garderobsförvaring samt plats för dubbelsäng och ytterligare möblemang. Rakt fram nås det helkaklade badrummet, smakfullt och praktiskt utformat med dusch, toalett samt kommod med handfat. Till vänster öppnar bostaden upp sig mot matplats och kök i en social och öppen planlösning. Här finns fina möjligheter att samla familj och vänner kring middagsbordet. Köket erbjuder gott om förvaring tillsammans med generösa och praktiska arbetsytor som gör matlagningen smidig. I direkt anslutning till köket ligger bostadens tvättstuga, som även har en praktisk utgång till trädgården. Intill köket ligger det rymliga vardagsrummet, där ett stort fönsterparti skapar ett härligt ljusinsläpp. Rummet erbjuder gott om plats för såväl en större soffgrupp som matsalsmöblemang. Härifrån nås även det inglasade uterummet – en uppskattad förlängning av bostadens sociala ytor där ni kan njuta av såväl lugna morgnar som trevliga middagar från tidig vår till sen höst. Övre plan En trappa upp möts vi av ett stort och luftigt allrum med generös takhöjd och härlig rymd. Ytan lämpar sig utmärkt som exempelvis TV-rum, lekrum eller arbetsplats. För den som önskar ytterligare sovrum finns dessutom goda möjligheter att dela av delar av allrummet. I anslutning till allrummet finns en rejäl klädkammare som erbjuder utmärkta förvaringsmöjligheter. Här finns även WC utrustad med toalett och handfat. Till höger om allrummet ligger bostadens tredje sovrum. Även detta är väl tilltaget med gott om plats för dubbelsäng och kompletterande möblemang. Sammantaget erbjuds här en flexibel och familjevänlig planlösning med generösa ytor, bra förvaringsmöjligheter och flera uppskattade sällskapsytor – både inne och ute.