Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Ta chansen att flytta till ett boende där du bara behöver flytta rakt in! Härlig villa på bra läge i Hästveda Välkommen till Russvägen 5 i Hästveda Välkommen till ett väl omhändertaget och trivsamt hem på Russvägen 5 i Hästveda – en enplansvilla med generösa ytor och en källare som nuvarande ägare har valt att använda som en naturlig förlängning av boendet. Här erbjuds en flexibel planlösning med 5 rum, varav tre är inredda som sovrum, samt badrum på entréplanet. Huset passar lika bra för den stora familjen som för dig som uppskattar gott om plats för gäster, hemmakontor eller hobbyverksamhet. Källarplanet tillför ytterligare fina möjligheter och används idag som boarea. Här finns ett tv-rum, allrum, ytterligare badrum, tvättstuga samt en praktisk groventré med direkt anslutning till parkeringen – en uppskattad vardagslösning som gör det enkelt att komma in med matkassar, ytterkläder och annat. Nuvarande ägare har tagit väl hand om huset och skapat ett hem med goda förutsättningar för nästa familj att trivas i under många år framöver. BAksidan av huset är helt underbar med grönska och lek för de minsta. Altanen är ett stort plus! Natur, bad och goda pendlingsmöjligheter! Läget i Hästveda erbjuder en härlig kombination av lugn, natur och närhet till kommunikationer. Här bor du med naturen runt knuten och närhet till den populära Lursjön, där sommardagar kan spenderas med bad och avkoppling. För dig som pendlar finns dessutom goda tågförbindelser, bland annat mot Älmhult och söderut mot Lund och Malmö. Det gör Hästveda till ett attraktivt alternativ för dig som vill kombinera ett lugnt boende med möjligheten att smidigt ta dig vidare till arbete och studier. Russvägen 5 är helt enkelt ett hem med gott om plats, fina möjligheter och ett läge som ger både naturupplevelser och smidiga pendlingsmöjligheter. Välkommen hem! Hästveda ligger knappt två mil norr om Hässleholm. Hästveda tätort har ca 1 700 invånare. Hästveda har mataffär, skola (F-9), bibliotek och idrottsanläggning. I utkanten av Hästveda ligger välbesökta Lursjön, en populär badplats och camping. Badplatsen har bryggor, hopptorn och en servering som är öppen på sommaren. I anslutning till Lursjön finns vandringsled med vackra rastställe. Centralt i Hästveda ligger Lillasjön med upplyst slinga på ca 3 km. Hästveda är omgivet av fantastisk natur med mycket bokskog. Den årliga marknaden i Hästveda är välbesökt och har satt orten på kartan.