Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Renoverad 50-talsvilla på centralt läge i Hästveda Centralt belägen 50-talsvilla med garage, renoverat kök och stor trädgårdstomt! Välkommen till denna gedigna 50-talsvilla som genomgått flera omfattande renoveringar – här möts charm och modern komfort i en välfungerande helhet. Bland uppdateringarna finns nytt tak (2014), uppvärmningssystem (2010), stilrent badrum (2014) samt ett modernt kök och en rymlig tvättstuga som förenklar vardagen. Bostaden erbjuder generösa 160 kvm boarea och 107 kvm biarea, fördelat över två plan samt en källare med utmärkta förvaringsmöjligheter. Här finns gott om plats för både familjeliv och hobbyverksamhet. På Köpmangatan 13 bor du centralt i Hästveda med bekvämt gångavstånd till både tågstation (ca 5 minuter) och mataffär – perfekt för dig som vill ha närhet till service och smidiga pendlingsmöjligheter. Den stora trädgårdstomten bjuder in till härliga utomhusdagar med en trevlig uteplats i soligt läge. För den bilintresserade finns både garage och en rymlig asfalterad uppfart. Ett hem att trivas i – varmt välkommen att kontakta ansvarig mäklare för mer information! Entréplan: Entréplanet välkomnas av en hall med klinkergolv som leder vidare till en innerhall, även den med klinker. Vidare finns en praktisk tvättstuga med klinkergolv. Tvättstugan är utrustad med tvättmaskin och torktumlare. Från tvättstugan når vi ett stort rum som kan användas som sovrum, kontor eller gästrum, med nyare linoleumgolv. Bostaden har på entréplan ytterligare ett sovrum som erbjuder skeppsgolv och garderober med skjutdörrar. Hemmets hjärta utgörs av ett vardagsrum i vinkel med öppen planlösning mot köket. Här ligger ett vackert skeppsgolv samt en braskamin som skapar trivsel och värme. Från vardagsrummet nås trädäcket och trädgården. Köket är stilrent med vit inredning och samma enhetliga skeppsgolv. Köksutrustning består av varmluftsugn, inbyggnadsugn, induktionshäll, fläkt, självavfrostande kyl och frys i fullhöjd med ismaskin, diskmaskin samt inbyggd mikrovågsugn. På entréplanet finns även ett renoverat badrum med helkaklade väggar och klinkergolv. Badrummet renoverades 2014 och är utrustat med toalett, dusch, värmeslingor, tvättställ och handdukstork. Ovanvåning: På ovanvåningen möts du av ett allrum med parkettgolv. Här finns två sovrum, varav det ena har plastmatta och det andra parkettgolv. Dessutom finns ett rum som tidigare varit en badrum, förberett med rör och avlopp. Källare: Källaren erbjuder generösa utrymmen i form av en stor verkstad, fyra förråd samt pannrum. Hästveda ligger knappt två mil norr om Hässleholm. Hästveda tätort har ca 1 700 invånare. Hästveda har mataffär, skola (F-9), bibliotek och idrottsanläggning. I utkanten av Hästveda ligger välbesökta Lursjön, en populär badplats och camping. Badplatsen har bryggor, hopptorn och en servering som är öppen på sommaren. I anslutning till Lursjön finns vandringsled med vackra rastställe. Centralt i Hästveda ligger Lillasjön med upplyst slinga på ca 3 km. Hästveda är omgivet av fantastisk natur med mycket bokskog. Den årliga marknaden i Hästveda är välbesökt och har satt orten på kartan.