Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Rejält suterränghus i ett lugnt område Beskrivning I ett lugnt och attraktivt villakvarter på Novavägen i Hässleholm ligger detta påkostade sutteränghus med ett diskret men självsäkert uttryck. Redan vid ankomsten förmedlar bostaden en känsla av kvalitet och genomtänkt design, där arkitektur, materialval och funktion samspelar på ett naturligt sätt. Det upphöjda läget ger både avskildhet och en behaglig överblick över omgivningen. Invändigt öppnar sig generösa och ljusfyllda ytor där varje rum är utformat med omsorg. De sociala delarna bjuder in till både representativa middagar och avslappnade kvällar, med stora fönsterpartier som ramar in utsikten och låter dagsljuset flöda genom huset. Planlösningen är elegant och flexibel, skapad för ett modernt liv med plats för familj, gäster och arbete i hemmiljö. Det stilrena köket från Ballingslöv kök är en självklar mittpunkt i bostaden, med exklusiva materialval och gott om utrymme för både matlagning och umgänge. Vardagsrummet präglas av ett vackert ljusinsläpp, där det upphöjda läget ger en känsla av frihet och lugn. Här skapas en självklar inramning för både vardag och avslappning, med plats för större sällskap utan att tumma på hemmets intima känsla. Sutterängplanet erbjuder en mer privat och avkopplande del av huset. Här finns rogivande sovrum, stilfulla badrum samt en exklusiv relaxavdelning med bastu och gym som förhöjer vardagen och skapar en känsla av hotellkomfort i det egna hemmet. Praktiska utrymmen och direkt access till garage bidrar till en smidig och bekväm livsstil. Tomten är insynsskyddad och inramad av grönska, med närhet till skog och natur samtidigt som stadens utbud finns inom bekvämt räckhåll. Läreda handelsplats nås på några minuter och erbjuder ett brett serviceutbud, medan Hässleholms centrum och tågstation snabbt nås med bil eller cykel. Detta är ett hem för den som söker något utöver det vanliga – ett exklusivt och representativt boende där komfort, läge och kvalitet samverkar i perfekt balans.