Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Perhindersbo – en plats som känns som poesi Vissa platser är vackra. Andra blir en del av ens själ. Perhindersbo är en sådan plats. När de nuvarande ägarna kom hit för första gången var det en känsla som infann sig direkt. Det var som poesi. Och kanske är det just det Perhindersbo är – en plats där naturen, vattnet och de gamla timrade husen tillsammans skapar något som är svårt att beskriva med vanliga ord. Precis vid sjökanten, vid Bärke strand utanför Söderbärke i Dalarna, ligger denna alldeles speciella fastighet. Här finns inte bara ett hus, utan tre hus, med den första stugan som fått det självklara namnet Lugnet. Här finns storstugan och ytterligare två gäststugor – en miljö skapad för att leva tillsammans, men samtidigt ha sin egen plats. Av de tre husen är suterränghuset med ett rok, toalett och dusch, vinterbonat. Storstugan har luftvärmepump och elelement, det mittersta huset har elelement. Detta gör att man kan bo i suterränghuset året runt. De övriga husen från april-maj till oktober eller november om vädret tillåter. Sjön är ständigt närvarande. Den finns där när morgonen börjar, när kaffet dukas fram och när kvällen sakta övergår i skymning. Från storstugans uterum har du vattnet alldeles framför dig. Här blir uterummet det naturliga matrummet och den självklara platsen att samlas på. Fönstren suddar ut gränsen mellan inne och ute och låter sjön vara med även när vädret inte riktigt vill samarbeta. Men det är kanske på bryggan som livet verkligen händer. Fastigheten har fiskerätt i hela sjön och även kräftfiske längs stranden i augusti. Den stora bryggan är platsen där familj och vänner samlas. Här dukas det upp för luncher och fikastunder. Här metar man, badar, seglar och ger sig ut på sjön. Här kan man ta ett dopp eller sjunka ner i badtunnan när kvällen blivit sval. Det är en plats för de små ögonblicken som blir de stora minnena. Kanske är det just därför de tre husen betyder så mycket. Här kan barnen med sina familjer ha varsitt hus. Man är nära – men alla har samtidigt sin egen vrå. En plats där generationer kan mötas, där barnen kan springa mellan husen och där sommarkvällarna får fortsätta lite längre än de brukar. Smultron, hallon, blåbär och lingon finns alldeles inpå knuten. Kantarellerna växer i närheten.Det är bara att gå ut med en liten korg och komma tillbaka med efterrätten eller en korg full av skogens guld. Här blir naturen inte något man åker till – den är en del av vardagen. De gamla timrade husen ger platsen dess själ. Stockarna, materialen och det åldrade uttrycket berättar om en annan tid, samtidigt som miljön har använts och älskats av en modern familj. Det finns något tryggt i det gamla. Något äkta. Perhindersbo är inte en plats som behöver förklaras. Den behöver upplevas. Att sitta med kaffet i uterummet och se ut över sjön. Att gå barfota ner till bryggan en varm sommarmorgon. Att höra barnen leka mellan husen. Att lägga ut båten, ta ett kvällsdopp och sedan samlas kring en middag medan solen sakta försvinner över vattnet. Det här är en plats för familjeliv, vänskap och generationer. För somrar som blir till minnen och för stunder man önskar kunde vara lite längre. Kanske var det därför de nuvarande ägarna kände det redan första gången de kom hit. Det var som poesi. Och nu finns möjligheten för någon annan att få skriva nästa kapitel. Välkommen till Perhindersbo 31 – precis vid vattnet, mitt i det vackra Dalarna.