Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Familjevilla i omtyckta Tormestop! Ett väl omhändertaget hem med mycket att erbjuda väntar nu på sin nästa familj – kanske är det just här ni hittar ert drömboende? Beskrivning Välkommen till Parkgatan 4 i familjära Tormestorp – ett trivsamt och välplanerat hem med generösa ytor, flera sovrum och härliga sociala utrymmen för hela familjen. Här bor ni i ett lugnt och omtyckt område med närhet till naturen och samtidigt bara en kort väg in till centrala Hässleholm. Ett hem där vardagens alla behov får ta plats och där det finns gott om möjligheter att umgås, koppla av och njuta av tillvaron! Redan när ni kliver in möts ni av en välkomnande hall med plats för att hänga av ytterkläderna. Vidare in öppnar bostaden upp sig och till vänster väntar ett riktigt fint kvalitetskök från Ballingslöv. Här samsas smakfulla köksluckor med en vacker stenbänkskiva och kaklat stänkskydd. Köket är välutrustat med en komplett maskinpark bestående av diskmaskin, kyl och frys, ugn, mikro, spishäll och fläkt – allt för att göra matlagningen både enkel och inspirerande. Den öppna planlösningen mot matplatsen/ vardagsrummet skapar en härlig rymd och en naturlig samlingspunkt för familj och vänner. Här blir den öppna spisen rummets självklara blickfång och bidrar med både karaktär och extra mysfaktor. De stora fönsterpartierna släpper in rikligt med dagsljus och låter rummet bada i ett härligt ljus. Från hallen nås även ett helkaklat badrum med kakel och klinker som är utrustat med dusch, handfat och toalett. Intill ligger ett rymligt sovrum med gott om plats för dubbelsängen och bra förvaringsmöjligheter i garderober. Lägg märket till det vackra fönstret som pryder rummet - underbart! Längre in i bostaden finns ett flexibelt genomgångsrum som med fördel kan inredas som barnrum, lekrum eller kanske ett hemmakontor – här är det bara fantasin som sätter gränser. Härifrån kliver ni dessutom ut till den överbyggda uteplatsen som är en härlig förlängning av bostaden där ni kan samla familj och vänner för långa middagar och trevliga stunder med gott om plats för många runt bordet. Vi tar trappan upp till ovanvåningen där ni möts av ett stort och luftigt allrum. De generösa fönsterpartierna ger ett fint ljusinsläpp och bjuder på utblick mot balkongen som sträcker sig längs husets gavel. Här finns gott om utrymme för en mysig soffhörna, tv-hörna eller en plats för familjens gemensamma aktiviteter. En praktisk klädkammare erbjuder dessutom extra förvaringsutrymme. I den andra delen av våningsplanet ligger ytterligare två rymliga sovrum, perfekta för barn, tonåringar eller gäster och dessutom med en varsin klädkammare. I denna del finns också ett fint badrum med takfönster som släpper in dagsljuset på ett behagligt sätt. Badrummet är inrett med klinkergolv, kakel på halva väggarna samt dusch, handfat och toalett. Inte heller källarplanet gör någon besviken! Här erbjuds generösa förvaringsutrymmen och en praktisk tvättstuga med tvättmaskin och gott om arbetsytor. En extra uppskattad detalj är den enkla anslutningen till garaget. Här kan ni bekvämt ta er in i huset skyddade från väder och vind – inte minst under årets kallare månader. Parkgatan 4 är ett hem med plats för livet med flera sovrum, fina sociala ytor, en härlig uteplats och balkong samt gott om praktiska utrymmen. Allt i ett familjevänligt läge i Tormestorp med Hässleholms utbud och goda kommunikationer inom bekvämt räckhåll. Varmt välkomna att upptäcka ert nästa hem!