Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till stuga 40 i omtyckta Pålstorps Sommarby – en ovanligt rymlig och stilren kolonistuga om cirka 50 kvm, omgiven av en generös lott om cirka 404 kvm. Här erbjuds ett bekvämt koloniboende med två separata sovrum, eget badrum, kommunalt vatten och avlopp samt fina sociala ytor både inne och ute. Dessutom är allting inomhus nyrenoverat. Invändigt möts du av ett ljust och modernt hem där kök, matplats och vardagsrum binds samman på ett naturligt sätt. De många fönstren ger ett härligt ljusinsläpp och skapar fin kontakt med trädgården. Köket är smakfullt utformat med gott om arbetsytor och förvaring, samtidigt som matplatsen erbjuder plats för det större sällskapet. Vardagsrumsdelen har gott om utrymme för soffgrupp och avkoppling, och luft/luftvärmepumpen bidrar till behaglig temperatur under säsongen. Att stugan dessutom erbjuder två separata sovrum gör den särskilt praktisk för familjen eller för dig som gärna har barn och gäster på besök. Det helkaklade badrummet är utrustat med dusch, WC och handfat – en bekvämlighetsnivå som gör kolonilivet betydligt enklare. Utomhus väntar en härlig trädgård med stora gräsytor, uppvuxen grönska och gott om möjligheter för både odling, lek och avkoppling. Intill stugan löper trädäck och på ena sidan finns en generös separat uteplats under pergolakonstruktion, med plats för såväl matgrupp som loungemöbler och grill. Här finns också en fristående förrådsbyggnad för trädgårdsredskap och förvaring. Pålstorps Sommarby bildades 1966 och består av 52 kolonilotter. På området finns bland annat klubbstuga, två gemensamhetshus med toaletter och duschar, tvättmöjlighet, lekplats, boule och gott om parkeringsmöjligheter. Föreningens regelverk medger en huvudbyggnad om maximalt 50 kvm, redskapsbod om 5 kvm och växthus om 8 kvm. Läget kombinerar känslan av landet med närheten till Helsingborg. Sommarbyn ligger alldeles intill vackra Rååns dalgång, med fina promenad- och cykelmöjligheter, samtidigt som Råå och havet nås på omkring tio minuter med cykel. Ett perfekt läge för dig som vill kunna växla mellan trädgårdsliv, natur, bad och restauranger under sommaren. Här får du helt enkelt ett ovanligt komplett koloniboende – med generösa ytor, två sovrum, eget badrum och gott om plats för långa sommardagar tillsammans med familj och vänner. OBS! Köparen måste ha stadigvarande bostad och vara folkbokförd i Helsingborgs kommun. Det kravet bekräftas även av Helsingborgs stad.