Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Generöst och välplanerat radhus i attraktivt läge med härlig kvällssol i väster. Beskrivning Välkommen till detta trivsamma och välplanerade radhus i attraktiva Hovås – ett hem med ett fint läge, härliga uteplatser och generösa ytor för hela familjen. Här bor du med naturen inpå knuten, i ett soligt västerläge där eftermiddags- och kvällssolen får ta plats, samtidigt som du har bekvämt nära till Nya Hovås breda serviceutbud, fina naturområden och smidiga kommunikationer in till centrala Göteborg. Huset är uppfört 1991 och erbjuder en total boyta om cirka 160 kvm fördelat över tre väl disponerade plan. Här finns gott om utrymme för både familjeliv, umgänge och avkoppling, med en planlösning som skapar fina möjligheter för såväl gemenskap som avskildhet. Redan i entrén möts du av en rymlig hall med gott om plats för avhängning. Vidare väntar ett trivsamt kök med en inbjudande matplats i burspråk, där ljuset flödar in och skapar en naturlig samlingsplats för familjens måltider. På entréplanet finns även ett helkaklat badrum med dusch, där husets tvättstuga är praktiskt integrerad. Vidare öppnar det generösa vardagsrummet upp sig med ett stort fönsterparti mot väster som släpper in rikligt med ljus och förstärker känslan av rymd. Här finns gott om plats för både soffgrupp och umgänge. Genom altandörren når du den härliga terrassen, en självklar plats att njuta av soliga eftermiddagar och långa, ljumma sommarkvällar. Här ryms såväl loungemöbler som ett större matbord för trevliga middagar i det fria. En trappa leder vidare ner till den egna gräsmattan, fint inramad av äppelträd, planteringar, pallkragar och häckar. Från både terrassen och trädgården erbjuds en rogivande utsikt mot grönskande natur, skog och områdets egen lekplats. En trappa upp väntar husets mer privata del med tre sovrum i bra storlek. Här finns plats för familjens alla medlemmar, gästrum eller hemmakontor efter behov. På samma våningsplan finns ytterligare ett badrum, utrustat med badkar. I källarplanet fortsätter de generösa ytorna. Här möts du av ett stort allrum med gott om plats för en rejäl soffgrupp och tv-hörna. Ett perfekt extra vardagsrum för barn och tonåringar att umgås i, eller varför inte ett eget utrymme för filmkvällar. Här finns också ett härligt relaxrum med bastu och tillhörande badrum med dusch. Praktiska förrådsutrymmen kompletterar planet och erbjuder extra förvaring för familjens alla aktiviteter och tillhörigheter. Utemiljöerna är något alldeles extra. På husets insynsskyddade baksida väntar en grönskande och rofylld oas där terrassen, gräsmattan och de fina planteringarna samspelar på ett tilltalande sätt. Här kan du njuta av eftermiddags- och kvällssolen, samla familj och vänner för sommarens middagar eller bara slå dig ner och njuta av lugnet. På framsidan finns ytterligare en uteplats med förmiddagssol – en perfekt plats för dagens första kopp kaffe. Till bostaden hör även ett garage och en parkering. Läget i Hovås är svårslaget för dig som uppskattar kombinationen av ett lugnt och etablerat bostadsområde och närhet till både natur, hav och service. I närområdet väntar vackra promenadstråk och motionsmöjligheter i Sandsjöbackas naturområde, liksom fina bad- och friluftsmöjligheter vid Sisjön och Oxsjön. På bekvämt cykelavstånd når du dessutom havet och uppskattade badplatser som Hovåsbadet och Amundön. I populära Nya Hovås finns ett brett utbud av butiker, restauranger, caféer, träningsmöjligheter och annan vardagsservice såsom vårdcentral och apotek. För dig som pendlar finns expressbussar från en närliggande hållplats med smidiga förbindelser till centrala Göteborg på mindre än 20 minuter.