Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Med Sydkustens långa sandstrand bara några hundra meter bort väntar denna charmiga enplansvilla på en stor och insynsskyddad tomt i soligt söderläge. Huset uppfördes ursprungligen 1965 men har under senare år byggts om och till för att skapa ett trivsamt och välfungerande hem – lika lockande som permanentboende som för den som drömmer om ett generöst fritidshus nära havet. Invändigt möts du av öppna och inbjudande sällskapsytor där kök och matplats förenas kring den centralt placerade öppna spisen. Den blir en naturlig mittpunkt och bidrar med både värme och atmosfär under årets svalare månader. I vardagsrummet suddas gränsen mellan inne och ute ut genom stora, öppningsbara fönsterpartier mot trädgården. I direkt anslutning ligger dessutom det inglasade uterummet, som förlänger säsongen och ger ytterligare en plats att njuta av grönskan utanför. Planlösningen erbjuder såväl badrum som separat gäst-WC och därtill en fräsch och rymlig tvättstuga med gott om plats för vardagens bestyr. Om- och tillbyggnaderna har gett huset en funktionell helhet där de sociala ytorna står i centrum och där det finns fina förutsättningar för ett bekvämt liv året om. Trädgården är en av fastighetens stora tillgångar. Det skyddade söderläget ger gott om utrymme för soliga dagar, middagar utomhus och lata eftermiddagar efter ett dopp i havet. Här finns även ett gästhus som ger extra utrymme för övernattande vänner, ett växthus för den odlingsintresserade samt flera förråd med praktisk förvaring. Carport och stenlagd uppfart kompletterar tomten och gör vardagen smidig. I Skateholm bor du med havet och naturen som en självklar del av vardagen. På några minuters promenad når du den långa sandstranden för morgondopp, stranddagar och kvällspromenader längs vattnet. Samtidigt är läget praktiskt för den som vill ta sig vidare mot såväl Trelleborg och Ystad som Malmö. Ett hus att leva i året runt eller längta till så snart ledigheten börjar – med generösa sällskapsytor, en lummig trädgård i söder och havet bara några hundra meter från dörren. Varmt välkommen hit!, Skateholm, Trelleborg. Erik Olsson Fastighetsförmedling är Sveriges ledande fastighetsmäklare med 4.9/5 i betyg från 35 035+ omdömen på hittamaklare.se.