Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Orsnäsvägen 3A i omtyckta Vickan, ett trivsamt område med närhet till hav, natur och vardagens bekvämligheter. Här erbjuds ett rymligt och personligt familjehem med flexibel planlösning, generösa sällskapsytor och gott om plats för både gemenskap och egentid. Huset rymmer fyra sovrum, två badrum, flera sällskapsytor, aktivitetsrum, loft samt ytterligare utrymmen i källarplanet. Planlösningen gör det enkelt att anpassa hemmet efter familjens behov, oavsett om det gäller lek, hemmakontor, gäster eller egna intressen. Utemiljön bjuder på härlig semesterkänsla med en skyddad och grönskande tomt. Poolen och den stora altanen blir en naturlig samlingsplats med gott om utrymme för matbord, lounge, solstolar och långa sommardagar med familj och vänner. Invändigt möts du av en välkomnande hall som leder vidare till hemmets sociala delar. Vardagsrummet är generöst tilltaget och får ett fint ljusinsläpp från fönster i flera väderstreck. Den stämningsfulla braskaminen tillför både karaktär och värme. Här finns gott om plats för en stor soffgrupp och ett matsalsbord, vilket gör rummet lika väl lämpat för familjens vardag som för middagar och festliga tillställningar. Köket har en öppen kontakt med vardagsrummet, här kan matlagningen pågå samtidigt som samtalen fortsätter runt matbordet och familjen samlas i de gemensamma ytorna. En uppskattad del av huset är den avskilda familjedelen med aktivitetsrum, två sovrum och loft, perfekt för lek, filmkvällar eller avkoppling. Kombinationen av rummen skapar en härlig familjedel som gör det enkelt att låta utrymmena förändras i takt med barnens ålder och intressen. Vidare förbi köket, avskilt från hemmets sociala ytor ligger bostadens stora sovrum. Här skapas en mer privat och rofylld del av hemmet med gott om plats för en större säng och tillhörande möblemang. Även källarplanet ger bostaden generösa utrymmen och möjligheter att anpassa efter familjens behov. På fastigheten finns en stor parkeringsyta med plats för flera bilar. Det ger smidig vardagslogistik för den större familjen och gör det enkelt att ta emot besök utan att behöva fundera över parkeringsmöjligheterna. Därtill finns ett separat garage som kan nyttjas för bil, förvaring, hobby eller andra praktiska ändamål. Säljaren berättar: "Det här är ett hus som verkligen är gjort för att levas i. Här finns plats för både gemenskap och egentid och huset har fungerat lika bra när familjen varit liten som när vi blivit fler. Den stora altanen och poolen har blivit en självklar samlingsplats under sommaren, medan aktivitetsrummet, pingisbordet och klätterväggen gör att huset fungerar lika bra under höst och vinter. Vi fastnade också för läget. Skola, affär och busshållplats finns nära, samtidigt som havet ligger bara några minuters promenad bort och åt andra hållet väntar åkrar, hästhagar och skog. Det är nog det vi tycker allra mest om: här finns plats för livet. För vardag och fest, lek och vila, gemenskap och egentid."