Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Läckert läge i etage mot havet I Möllebacken ner mot havet ligger detta fantastiska hus som du måste uppleva på plats. Två samtaxerade fastigheter i Vitemölla om totalt 4 264 m² som ger möjligheter. Panoramautsikten mot Hanöbukten är spektakulär! Beskrivning Nu finns den unika möjligheten att bli ny ägare till ett av Vitemöllas mest spektakulära lägen. På fastigheten om 1 107 m² finns troligen den högsta punkten i hela fiskeläget och panoramautsikten mot havet är enastående. Ett unikt läge i Möllebacken som är samtaxerat med fastigheten på andra sidan gatan. Där finns ytterligare 3 158 m² i sluttning ner mot Mölleån, som ingår i köpet. Huset har en trivsam planlösning med entré via verandan mot gatan eller via den stensatta uteplatsen mot trädgården. Entréplanet erbjuder fina sällskapsytor i lounge, vardagsrum och ett rymligt kök. Här finns även sovrum samt dusch/wc. Du har en fin kontakt med utemiljön och härliga vyer mot havet. Det övre planet har allrum med utgång till underbar balkong samt ett sovrum mot vardera gavel. Utemiljön är kuperad och från trädgårdens olika etage har vi den magiska utsikten över Hanöbukten. Den gatustensbelagda uppfarten vid sidan om huset har plats för en bil. Här finns dörren till en mindre källardel. På grannfastigheten finns carport, ytterligare p-platser och gott om plats för egen odling. Trappan i sluttningen tar dig ner till en grönskande oas som sträcker sig till gångbron över Mölleån. Här kan du promenera vidare ner till den underbara stranden i Vitemölla som sträcker sig hela vägen bort till Haväng. Hitta lugnet i Vitemölla fiskeläge, den pittoreska hamnen är en gemytlig plats som du snabbt blir förälskad i. Ett boende utöver det vanliga och med havet som granne. Du omgärdas av ett naturskyddat landskap med strövområden i blommande backar, knotiga tallar och naturskön lövskog. Äng möter hav med vågor som rullar in mot vit strand. Det är inte långt till Kivik och Brösarp vilket ger närhet till service med bland annat ICA-butiker, fisk- o köttbutiker, restauranger, caféer, vårdcentral, tandvård, apotek och skola/barnomsorg samt andra verksamheter. Därtill finns goda pendlingsmöjligheter till Ystad, Kristianstad, Tomelilla och Simrishamn.