Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till denna trivsamma enplansvilla i Byske! Välkommen till en trevlig och välplanerad enplansvilla belägen i ett omtyckt och lugnt område i Byske. Här erbjuds ett hem med generösa sällskapsytor, flera sovrum och en planlösning som passar såväl familjen som den som söker ett bekvämt boende i ett plan. Bostaden välkomnar dig med en rymlig hall med plats för avhängning och vidare in väntar ett ljust och rymligt vardagsrum med gott om plats för en större soffgrupp och övrigt möblemang. Intill köket finns ett härligt allrum med plats för matbord och sociala tillställningar. Här blir braskaminen en naturlig samlingspunkt och skapar en varm och mysig känsla i hemmet. Det ljusa och fräscha köket är välutrustat och erbjuder även plats för matbord. Bostaden har tre sovrum med varierande färgsättning och goda möjligheter att disponera rummen efter behov – som barnrum, gästrum, kontor eller ett rymligt master bedroom. Ett av bostadens uppskattade inslag är den inglasade delen som nås från vardagsrummet. Här förlängs bostadens sällskapsytor och skapar en trivsam plats att njuta av under större delen av året. Härifrån nås även bostadens balkong. Bostaden erbjuder dessutom två badrum, varav det ena är nyrenoverat och stilrent inrett. Den praktiska groventrén leder vidare till tvättstugan som är utrustad med både tvättmaskin och torktumlare. Här bor du i ett lugnt och trevligt område i Byske med närhet till natur, service och omtyckta Byske havsbad. Ett hem med fina möjligheter för dig som söker ett lättskött och trivsamt boende i ett plan. Varmt välkommen att uppleva bostaden på plats! Byske är ett trivsamt samhälle cirka tre mil norr om Skellefteå, med ett attraktivt läge nära både havet, Byskeälven och omgivande skogslandskap. Här kombineras ett lugnare boende med god tillgång till vardagsservice, skolor och fritidsaktiviteter. Byskeälven rinner genom samhället och bidrar till den naturnära miljön. Här finns fina möjligheter till promenader, fiske och friluftsliv. En av ortens stora tillgångar är Byske havsbad, med sin långa sandstrand, badbrygga och sommaröppna restaurang och café. På campingområdet finns även ett tempererat utebad med barnbassäng och vattenrutschbanor. För den som vill hålla sig aktiv året runt finns Byske badhus med simhall, gym och bastu samt idrottsplats, idrottshall och elljusspår. Byske har ett eget utbud av vardagsservice med bland annat ICA Supermarket, hälsocentral, restauranger och bibliotek. Det ger goda möjligheter att uträtta många av vardagens ärenden på hemmaplan. För ett större utbud av shopping, restauranger och nöjen finns Skellefteå centrum inom pendlingsavstånd. För barnfamiljer finns Byggklossens förskola med sex avdelningar samt Byskeskolan, som erbjuder undervisning från förskoleklass till årskurs 9. I anslutning till skolan finns även bibliotek, idrottshall och andra fritidsmöjligheter. Byske har bussförbindelser till Skellefteå och andra orter längs kusten, bland annat genom regionalbuss 210. Det ger möjlighet att pendla kollektivt och resa vidare längs kusten. Aktuella avgångar och restider varierar beroende på tid och veckodag. Byske passar dig som söker ett boende i ett levande samhälle med egen service, skola och ett brett utbud av fritidsaktiviteter, samtidigt som havet, älven och naturen finns nära till hands.