Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Havsnära villa med karaktär, generösa ytor och stor potential Med ett attraktivt och havsnära läge erbjuds nu denna charmiga villa med stora möjligheter att skapa ett hem utöver det vanliga. Här möts du av en bostad med genomtänkt planlösning och flera sociala ytor – perfekt för både familjeliv och umgänge. Entréplanet bjuder på ett trivsamt kök samt ett rymligt vardagsrum där den öppna spisen med insats blir en naturlig samlingspunkt. Härifrån når du det inglasade uterummet som förlänger säsongen och suddar ut gränsen mellan ute och inne. Vidare finns två sovrum, badrum samt tvättstuga. En trappa upp väntar ett allrum tillsammans med två ytterligare rum – en idealisk privat del för barn, gäster eller hemmakontor. På tomten finns även ett garage med ett vidbyggt, isolerat rum med egen ingång – perfekt som gästboende, tonårsdel eller för egen verksamhet. Den uppvuxna trädgårdstomten erbjuder både altan, lekstuga och fruktträd som skapar en lummig och trivsam miljö att njuta av under årets varmare månader. Här bor du med närhet till både natur och service, skola och förskola såsom Månses Design och pizzeria, samt smidiga kommunikationer till Söderhamn centrum och resecentrum. Hall: Rymlig hall med plats för klädavhängning. Kök: Köket är ljust och har goda arbetsytor. Den maskinella utrustningen består av hällspis med ugn, fläkt, kyl och frys samt diskmaskin. Ljusa väggar samt plastmatta. Vardagsrum: Ljust vardagrum med plats för soffgrupp, Öppen spis med insats. Härifrån når du den inbyggda altanen. Sov 1: Det första sovrummet har plats för dubbelsäng. Ljusa väggar samt plastmatta. Sov 2: Sovrummet har plats för säng och skrivbord. Ljusa väggar samt laminatgolv. Badrum: Dusch, kommod samt wc. våtrumsmatta samt tapet. Sov 3: Det tredje sovrummet ligger på ovanvåningen. Målade väggar samt laminatgolv. Tvättstuga: Tvättstugan ligger på entreplanet. Tvättmaskin samt gott om plats för att torka kläderna. Våtrumsgolv samt ljusa väggar. Gästrum : Gästrummet eller tonårsrum ligger vidbyggt i garagebyggnaden. Plats för både soffa och säng. Ljusa väggar samt laminatgolv. Stugsund är ett av Söderhamns äldre områden. Stugsundsudden invigdes 2012 och är ett populärt rekreationsområde och även något av en botanisk trädgård, med runt 70 växter! Här finns en attraktiv park vid inloppet till Söderhamn med en populär gång- och cykelbana till Söderhamns centrum. Vid Färssjön, på gångavstånd från Stugsund finns en kommunal badstrand. I Stugsund finns två fotbollsplaner.