Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Trivsamt smultronställe i attraktiva Sandviken! Härlig uteplats och gäststuga! Trivsamt smultronställe i attraktiva Sandviken! Härlig uteplats och gäststuga! Välkommen till ett trivsamt och lättskött fritidshus i attraktiva Sandviken, med närhet till hav, bad och vacker natur. Här finns ett populärt strandcafé med livemusik under sommaren och fina cykelvägar som enkelt tar dig till Sölvesborgs centrum och den välkända Sölvesborgsbron. Omtyckt golfbana finns också i närheten. Bostaden passar lika bra som fritidsboende som för permanentboende. Huset erbjuder ett mysigt allrum med eldstad samt en öppen och social planlösning mellan vardagsrum, matplats och kök. Här finns även två mindre sovrum och ett fräscht badrum. Från vardagsrummet nås det härliga altandäcket, delvis under tak – perfekt för sommarens måltider och avkopplande kvällar. På tomten finns en isolerad gäststuga med generös takhöjd, förråd och en mindre jordkällare. Den lättskötta tomten med fin gräsmatta skapar en lugn och trivsam miljö. Ett perfekt boende för dig som söker närhet till havet, lugn och avkoppling – med allt som behövs för härliga dagar i Sandviken. Kommunalt vatten och avlopp. Friköpt tomt. Vägförening finns. Besiktningsprotokoll finns att inhämta på mäklarens hemsida. Försäkring för ev doldafel kommer att tecknas för att skapa trygghet. Varmt välkommen att boka in dig på visning! Entré/rum: Ingång genom tidigare uterum som nu integrerats med huset. Mysigt rum med murad eldstad (insats). Laminatgolv och vitmålad träpanel på väggar och tak. Vardagsrum/storstuga: Öppet mellan vardagsrum och kök. Bra ljusinsläpp. Utgång till överbyggd altan. Plastmatta, vävtapet samt vitmålat träpanel i tak. Matplats: Plats för större matgrupp. Bröstpanel/tapet samt ljust träpanel i tak. Plastmatta. Kök: Vitmålade köksluckor i trä med bra förvaring. Glashäll med ugn, spisfläkt, kyl/frys 2-d samt diskho. Plastmatta, Ljust träpanel väggar och tak. Sovrum 1: Plats för våningssäng. Mindre garderob. Laminatgolv (ev trä), tapet samt vitmålat tak. Badrum: Fräscht badrum med våtrumsmatta/vägg. Renoverat 2012. Wc, dusch, tvättställ med under- samt ovanskåp. Högskåp (vägghängt). Tvättmaskin, varmvattenberedare samt paxfläkt. Sovrum 2: Plats för 2 sängar. Tapet, ljusmålat träpanel i tak. Överbyggd altan: Härlig stor altan som är delvis överbyggd. Trädäck med kanalplasttak. Gäststuga: Mysig isolerad gäststuga. Sandviken är länets kanske mest populära sandstrand och kallas ofta Blekinges riviera. Med den kilometerlånga vita sandstranden och sitt barnvänliga, långgrunda klara vatten lockas besökare från både när och fjärran. Stranden i Sandviken ligger lättillgänglig med cykelavstånd till stadskärnan. Här kan du välja att ta ett dopp från bryggan eller bada från den långgrunda stranden. Tillgång till WC, kiosker, restauranger, lekredskap och beachvolleyboll finns i anslutning till stranden.