Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Kävlingevägen 30A – ett ovanligt tillfälle för dig som söker ett rymligt och charmigt hus på ett överraskande lugnt och skyddat läge, samtidigt som centrala Lund finns på bekvämt avstånd. Det är just läget som gör den här fastigheten speciell. Trots adressen mot Kävlingevägen ligger huset indraget från vägen, väl skyddat bakom framförvarande bebyggelse. När man väl kommer in till fastigheten öppnar sig därför en helt annan miljö än man kanske först föreställer sig – privat, ombonad och med en härlig känsla av att vara undangömd mitt i staden. Det charmiga putsade huset erbjuder hela 185 kvm fördelade på sex rum och har de generösa proportioner som gör stor skillnad för familjelivet. Här finns gott om plats för såväl sociala ytor som sovrum, hemmakontor och gäster. Ett hus med karaktär och själ, men framför allt med en storlek som ger familjen möjlighet att bo kvar och växa under många år. Fönstren byttes för cirka fem–sex år sedan, en viktig och värdefull förbättring av huset. Utanför väntar en mysig och lättskött trädgård som ger precis lagom mycket grönska och utemiljö utan att kräva alltför mycket arbete. Framför huset finns dessutom plats för två bilar – praktiskt och bekvämt i vardagen. Läget kombinerar på ett ovanligt fint sätt villaboendets lugn med närheten till Lunds centrala delar. Härifrån når man snabbt stadskärnan, centralstationen, universitetet och Lundagård, samtidigt som det finns skolor, service, grönområden och goda kommunikationer i närområdet. Det är ett läge där cykeln enkelt blir det naturliga färdmedlet till stora delar av Lund. Kävlingevägen och de närliggande kvarteren präglas dessutom av flera äldre och karaktärsfulla villor, inte minst från 1920- och 30-talen, vilket ger området en uppvuxen och etablerad känsla. Kävlingevägen 30A är helt enkelt ett hem som överraskar. Bakom den välkända adressen gömmer sig ett stort, charmigt och privat hus med en lättskött trädgård – på ett läge där man får både lugnet och Lunds stadsliv på nära håll. Dessutom gångavstånd till förskola, grundskola och bilingualskola. Välkommen att upptäcka ett av Kävlingevägens mer undangömda lägen!