Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Det är sällan en hästgård av det här slaget kommer ut på marknaden i Lomma kommun. Här väntar en drömlik idyll där det lantliga lugnet möter närheten till både Lund och Bjärred. Ett boende för er som vill leva fritt, naturnära och samtidigt ha stadens bekvämligheter inom räckhåll. Längs den grönskande omgivningen ligger det vitputsade boningshuset med sina röda detaljer och en inbjudande trädgård som ramas in av öppna vyer över landskapet. Fastigheten omfattar knappt 11 000 kvm och erbjuder stall med 2 boxar idag, möjlighet till ytterligare box, paddock och hage – perfekt för den hästintresserade familjen eller för er som länge drömt om ett liv på landet utan att ge avkall på närhet till stad och service. Boningshuset om cirka 184 kvm är smakfullt tillbyggt 2008 där nytt och gammalt möts på ett harmoniskt sätt. Många av husets vackra originaldetaljer har bevarats och skapar en varm och genuin atmosfär. De vackert utsmyckade taken, charmiga brädgolven och det eleganta kassettaket ger hemmet både karaktär och själ. I vardagsrummet blir braskaminen en naturlig samlingspunkt och skänker både värme och trivsel under årets svalare månader. Entréplanet erbjuder generösa och sociala ytor med vardagsrum, matrum och kök i fin anslutning till varandra. Köket har en ljus och tidlös inredning och öppnar upp mot sällskapsytorna på ett naturligt sätt. Här finns också arbetsrum, praktisk tvättstuga med egen ingång samt ett rofyllt master bedroom med badrum. Det större badrummet erbjuder både dusch och badkar med fri utsikt över det öppna landskapet – en plats att verkligen koppla av på. På ovanvåningen finns ytterligare två sovrum, gäst-wc och en möblerbar hall. Här möts man av vitmålade väggar, charmiga brädgolv och synliga bjälkar som förstärker den lantliga känslan. Ett av sovrummen har extra imponerande takhöjd och vacker karaktär tack vare de synliga bjälkarna. Utöver boningshuset finns dubbelgarage samt fina ytor för både hobbyverksamhet och hästliv. Omgivningarna bjuder på vackra rid- och promenadvägar samtidigt som pendlingsmöjligheterna är utmärkta med närhet till buss, motorväg och Lunds centrum endast cirka 5 km bort. Här bor man med friheten och lugnet från landet – men med hela Öresundsregionens möjligheter nära till hands. En unik chans att förverkliga drömmen om en hästgård i ett av Skånes mest eftertraktade områden.