Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Årets hus 1965 – i härligt modern tappning Villan på Göran Håkans väg 35 uppfördes 1970 och väckte redan då uppmärksamhet genom sin arkitektur. Huset utsågs till "Årets hus" i tidningen Allt i Hemmets hustävling 1965, vilket fortfarande märks i planlösningens genomtänkta uppbyggnad och de karaktäristiska nivåskillnaderna. Entréplanet – som totalrenoverades 2009 – präglas av öppna och sammanhängande ytor där kök, matplats och vardagsrum bildar husets naturliga samlingspunkt. Från vardagsrummet finns utgång till den stora verandan som ligger väl skyddad från insyn och vetter mot skog och grönområde. Här finns gott om plats för både matgrupp, loungemöbler och umgänge under årets varmare månader. Planlösningen är tydligt uppdelad mellan sociala ytor och sovrumsdel, vilket skapar en praktisk vardag för både familj och gäster. De stora fönsterpartierna bidrar med god kontakt mellan inne- och utemiljö samtidigt som den insynsskyddade tomten i sydväst ger en privat känsla. I källarplanet finns ytterligare 133 kvm biyta. Här hittar du bland annat husets tredje badrum (helkaklat med dusch och bastu) och husets tvättstuga, medan resterande ytor öppnar upp för goda möjligheter till förvaring, hobbyverksamhet och andra kompletterande funktioner. Driftsmässigt erbjuder huset flera starka fördelar genom både bergvärme och solceller, vilket bidrar till lägre energiförbrukning. En detalj som också speglar husets ursprungliga arkitekturtanke är de två entréerna, en vuxenentré och en barnentré. Hasslaröd är ett lugnt område som är väldigt populärt bland såväl barnfamiljer som äldre med närhet till skolor, Osbysjön, fritidsanläggningar och vacker natur. Till centrum – med sitt utbud av bl.a. butiker, restauranger, kommunal service samt tåg- och busstation – når du på fem minuter med cykel. För dig som går i hustankar och värderar genomtänkt arkitektur, sociala ytor och ett lugnt läge – varmt välkommen att boka in dig på kommande visning! Entré 1: Entré som via en kort trappa leder upp vidare mot hall, vardagsrum och sovrum samt ner mot källardelen. Halldelen har parkettgolv och två fasta garderober. Badrum: Helkaklat badrum i vitt och blått. Badkar. Sovrum: Sovrum med plats för enkelsäng och arbetsplats. Parkettgolv och väggar målade i grå nyans. En garderob. Detta rum har tidigare varit två separata sovrum vilket enkelt kan återskapas. Sovrum: Sovrum med parkettgolv och plats för dubbelsäng. Vita väggar och randig fondtapet. Vardagsrum: Luftigt och ljust vardagsrum med vita väggar, vit takpanel och parkettgolv. Fondvägg i grön nyans. Utgång mot baksidans träveranda. Kök: Kök med öppen planlösning, där praktisk köksö avgränsar matplatsen. IKEA-kök i vitt med massiva bänkskivor i ek. Smårutigt svart kakel ovanför spis och hörndel. Infälld belysning i taket. Köket rymmer också en mindre frukostdel/matplats. Parkettgolv. Matplats: Ljus och trevlig matplats med fönster i vinkel mot den grönskande baksidan. Parkettgolv, vitmålade väggar och vit takpanel. Utgång mot träveranda. Entré 2: Entré som leder vidare mot kök och matplats respektive källardel. Parkettgolv och vitmålade väggar. Trappa till källare är försedd med heltäckningsmatta och vit spaljévägg. Badrum: Helkaklad toalett i vitt med grått klinkergolv och dusch. Sovrum: Husets största sovrum med plats för dubbelsäng. Parkettgolv och väggar målade i grön nyans. Två garderober. Utgång mot träveranda. Källare: Källardelen är på hela 133 kvm och sträcker under hela huset. Här hittar du tvättstugan med tvättmaskin och torktumlare, ett helkaklat badrum med dusch och bastu, två större allrum (varav ett med murad spis med insats) samt flera förrådsutrymmen. Osby ligger i norra Skåne och är centralort i kommunen. Här bor du vackert intill Osbysjöns norra strand. Orten präglas av småföretagaranda och erbjuder dessutom ett rikt föreningsliv för både vuxna och barn. Flertalet sportaktiviteter som t ex ishall, fotboll, sporthall, simhall, padel och bowling ligger centralt i Osby.