Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På en lugn gata i ett trivsamt kvarter väntar detta gedigna stenhus från 1957, ett hem från en tid då kvalitet, funktion och välplanerade ytor stod i centrum. Här nyttjades varje kvadratmeter på bästa sätt, något som än i dag märks i husets genomtänkta planlösning och tidstypiska karaktär. Under senare år har huset varsamt moderniserats med stor respekt för dess ursprungliga själ. Nya fönster, uppdaterad el samt vattenburen värme ger ett bekvämt och energieffektivt boende, samtidigt som de smakfulla ytskikten harmonierar fint med husets 1950-talskänsla. Här bor du med moderna bekvämligheter såsom fiber, kommunalt VA och elladdstolpe. Den beständiga tegelfasaden bidrar både till husets charm och dess låga underhåll. Trädgården är lättskött och inbjuder till både lek och avkoppling, med solen som följer runt huset under hela dagen. I källaren finns garage och praktiska förrådsutrymmen. Läget är lugnt och familjevänligt med närhet till Simrishamns mysiga stadskärna. Här bor du med kort avstånd till skolor, idrottsanläggning och lekplats, perfekt för ett bekvämt vardagsliv. Ett hemtrevligt och välbyggt stenhus för dig som uppskattar den genuina 1950-talskänslan. Varmt välkommen att upptäcka ditt nya hem!31:T501,På en lugn gata i ett trivsamt kvarter väntar detta gedigna stenhus från 1957, ett hem från en tid då kvalitet, funktion och välplanerade ytor stod i centrum. Här nyttjades varje kvadratmeter på bästa sätt, något som än i dag märks i husets genomtänkta planlösning och tidstypiska karaktär. Under senare år har huset varsamt moderniserats med stor respekt för dess ursprungliga själ. Nya fönster, uppdaterad el samt vattenburen värme ger ett bekvämt och energieffektivt boende, samtidigt som de smakfulla ytskikten harmonierar fint med husets 1950-talskänsla. Här bor du med moderna bekvämligheter såsom fiber, kommunalt VA och elladdstolpe. Den beständiga tegelfasaden bidrar både till husets charm och dess låga underhåll. Trädgården är lättskött och inbjuder till både lek och avkoppling, med solen som följer runt huset under hela dagen. I källaren finns garage och praktiska förrådsutrymmen. Läget är lugnt och familjevänligt med närhet till Simrishamns mysiga stadskärna. Här bor du med kort avstånd till skolor, idrottsanläggning och lekplats, perfekt för ett bekvämt vardagsliv. Ett hemtrevligt och välbyggt stenhus för dig som uppskattar den genuina 1950-talskänslan. Varmt välkommen att upptäcka ditt nya hem!