Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Ett hem för dig som söker bekvämlighet och livskvalitet i ljuvliga Torekov Fiskaregatan 4 är ett hem för dig som vill leva med havet och byn inpå knuten, med generösa ytor och en känsla av att vara just där livet är som bäst Beskrivning Fiskaregatan 4 är en rymlig och välplanerad villa med ljuvlig havsutsikt, generösa sällskapsytor och fina ombonade uteplatser. Här finns badrum på varje plan, många sovrum och plats för alla. Trädgården är insynsskyddad och har möjlighet till sol hela dagen med ljuvliga solnedgångar som avslut på dagen. Här kopplar du av efter en dag på golfbanan, stranden eller en joggingtur i naturreservatet innan du tar en kvällspromenad ner till sommarlivet i byn. Torekov är mer än en plats - det är en känsla. Den genuina fiskebyn har genom åren blivit en av Sveriges mest eftertraktade sommarorter, och här samsas lokal tradition med exklusiv badortscharm. Ett hem för dig som söker både livskvalitet och vill anamma Torekovs unika livsstil. Välkommen! Interiör Att komma hem till Fiskaregatan 4 är att öppna dörren till ditt nya sommarparadis. Här bor du i ett av Torekovs attraktiva områden, på marken där den gamla golfbanan en gång låg, med närhet till både hav, hamn och byns charmiga centrum. Villan rymmer ca 190 kvm boarea, fördelat på sex rum och kök plus en inredd källare om 107 kvm med egen ingång, allrum och två extra sovrum. En välkomnande hall leder dig in i hemmets hjärta – kök, matsal, vardagsrum och bibliotek i öppen planlösning. Här finns utrymme för stora middagar, umgänge framför en värmande brasa och flera utgångar till uteplatser i olika lägen. På entréplanet finns dessutom ett rymligt sovrum, badrum och tvättstuga. Övervåningen bjuder på en ljuvlig utsikt och magiska solnedgångar. Från balkongen i väster ser du havet, Hallands väderö och i söder blinkar fyren tryggt i horisonten mot Kullens mjuka silhuett. Här uppe finns allrum, två sovrum, badrum och gott om förvaring. I källaren väntar ytterligare ytor för familj och gäster – här finns två rejäla sovrum med plats för dubbelsäng, badrum och ett rymligt allrum förutom diverse förrådsutrymmen. Gott om plats för både familj, gäster och ett rikt sällskapsliv. Det är dock läget som verkligen gör Fiskaregatan 4 speciellt. Torekov är mer än en plats – det är en känsla. Den genuina fiskebyn har genom åren blivit en av Sveriges mest eftertraktade sommarorter, och här samsas lokal tradition med exklusiv badortscharm. I hamnen väntar caféer, restauranger och båtliv. Härifrån når du Hallands Väderö med båt för en dag på stranden eller en vandring bland naturreservatets stigar. Längs kusten möter du klippor, sandstränder och strandängar, och på kvällen går solen ner i havet som en tavla. För den som söker aktivitet finns tennis, golfbanor och vackra vandringsleder över Bjärehalvön. Samtidigt är avstånden korta till skolor, butiker och vardagsservice – här finns allt du behöver. Fiskaregatan 4 är ett hem för dig som vill leva med havet och byn inpå knuten, i en villa som bjuder på generösa ytor och en känsla av att vara just där livet är som allra bäst.