Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Rymligt boende nära hav, hamn och golf med havsutsikt och stor solig tomt! Välskött och rymligt boende i Torekov med havsutsikt, generös byggrätt och perfekt läge nära hav, golf och byliv! Beskrivning Välkommen till ett mysigt och rymligt hus i attraktiva Torekov, där havet och den natursköna omgivningen ständigt gör sig påminda. Här bor man på perfekt läge för den aktiva med gångavstånd till såväl golfbana som tennis - och padelbanor, och den pittoreska hamnen med sina charmiga kullerstensgator, mysiga restauranger och inspirerande butiker ligger endast ett par kilometer bort. Sist på den lilla gatan ligger den här fina och välskötta bostaden med härligt ljusa rum samt en trivsam och hemtrevlig planlösning. Huset är lättskött och perfekt för avkopplande semesterdagar, här finns verkligen tid att varva ner. Med fyra rymliga sovrum samt en gästrum i garaget finns gott om plats för både familj och gäster, för gäster får man när man bor i Torekov! Vid behov finns här stora möjligheter att utveckla fastigheten ytterligare då detaljplanen är generös och tillåter 250 kvm byggyta. Den stora, soliga och lättskötta tomten ger utrymme för både lek, avkoppling och sociala tillställningar, samtidigt som den kräver minimalt underhåll. Här är uppvuxet med häckar, blommande buskar, ett underbart körsbärsträd samt flera olika bärbuskar att plocka från. Vänd mot väster och med utsikt mot havet blir här underbara solnedgångar att njuta av! Läget är svårslaget med närhet till Torekovs berömda morgonbrygga för uppfriskande dopp året runt och en fin sandstrand för lata sommardagar. Från hamnen avgår färjan till underbara Hallands Väderö, en av Sveriges mest uppskattade naturpärlor med kristallklart vatten, vandringsleder och en unik miljö. Här erbjuds ett harmoniskt boende där hav, natur, aktiviteter och byliv möts på bästa sätt. Ett hem att trivas i året om, med allt som gör Torekov till en av västkustens mest eftertraktade orter! Interiör Vi kliver in genom dörren, på golvet har vi klinker och här är bra med plats för avhängning samt en garderob, klädkammare runt hörnet. Direkt till höger har vi köket, luckor i ljus nyans och kakel på väggen i vitt. Bänkskiva i rostfritt samt vit laminat, kyl och frys i fullhöjd. Stor matplats som badar i ljus, fönster åt två håll och altandörrar som leder ut till uteplatsen på husets framsida samt till det ljuvliga trädäcket med blick mot havet. Markis över alla fönster om solen blir för stark. Härlig plats att samla familjen på för långa middagar! I vinkel ligger vardagsrummet, även detta ett ljust och vackert rum. Väggarna målade i vitt och på golvet ligger parkett, taket med vitlaserad panel liksom i resten av huset. Entréplan rymmer också två ljusa sovrum, både med plats för dubbelsäng. Det större med garderober. Här finns även husets badrum med dusch samt tvättmaskin och torktumlare. Kommod med gott om förvaring. Fönster för vädring samt ljusinsläpp, på golvet ligger en plastmatta och i duschen är väggarna kaklade i vitt. Vi tar trappan upp till ovanvåningen som inreddes 1998, här möts vi av ett härligt vardagsrum med fantastisk rymd. Taket är öppet upp i nock och de dekorativa takbjälkarna ger rummet ytterligare karaktär. Flera takfönster gör rummet härligt ljust och på gaveln mot havet har vi ett stort fönster med fin havsutsikt - här sitter man länge och njuter av utsikt över hav och solnedgångar! Här finns två sovrum med charmiga snedtak, båda rymmer dubbelsängar eller om man hellre sätter enkelsängar på längden så ryms även det. En mindre wc med klinkergolv i terrakotta, takfönster och charmigt handgjort kakel ovan vasken ryms också, samt en klädkammare. Välkomna till det här charmiga, rymliga och lättskötta huset!