Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Ni välkomnas till denna vackert belägna villa, omgiven av Söderslätts vackra och böljande landskap. Här möts ni av en lantlig miljö med öppna fält, fria vyer och en rofylld känsla, samtidigt som ni har bekvämt avstånd till både Trelleborg, Vellinge och Malmö. Den stora, insynsskyddade och grönskande tomten erbjuder gott om plats för odling, hobbyverksamhet, lek och avkoppling. Här finns utrymme att skapa det liv ni drömmer om, oavsett om ni längtar efter ett lugnare liv på landet, gott om plats för familjen eller möjligheten att ägna er åt era fritidsintressen. Villan är optimalt planerad i ett och ett halvt plan och erbjuder generösa ytor som enkelt kan anpassas efter familjens behov. Den genomtänkta planlösningen bjuder in till både socialt umgänge och ett bekvämt familjeliv, samtidigt som det finns gott om förvaringsmöjligheter. Redan i entrén möts ni av en ljus och rymlig hall med en vacker siktlinje genom bostaden och vidare ut mot de öppna fälten. Härifrån öppnar bostaden upp sig mot de generösa sällskapsytorna med kök, vardagsrum och matplats. Det stilrena köket erbjuder gott om arbetsytor, en stor köksö och bra förvaring och blir en naturlig samlingspunkt för familjens vardag och umgänge. Vardagsrum och matplats är ljusa och luftiga med stora fönsterpartier som ramar in trädgården och de vackra vyerna över det omgivande landskapet. Här finns gott om plats för både en större soffgrupp och matbord, samtidigt som kontakten med utomhusmiljön är påtaglig. Från sällskapsytorna nås den härliga uteplatsen, som ligger på en något högre nivå och därför erbjuder en fantastisk utsikt över det lantliga landskapet. Här kan ni njuta av långa middagar, umgänge med familj och vänner och vackra solnedgångar. På entréplanet finns även ett sovrum, ett nyrenoverat badrum, praktisk tvättstuga samt goda förvaringsmöjligheter. På övre plan väntar ett stort och trivsamt allrum med gott om plats för familjens umgänge, TV-hörna eller annan flexibel användning. Här finns även ett rymligt master bedroom med fin utsikt över den gröna omgivningen samt ytterligare ett stort sovrum. Våningsplanet erbjuder därmed gott om plats för både familj och gäster. En av bostadens verkliga styrkor är den fantastiska tomten. Den grönskande och insynsskyddade trädgården omges av den vackra lantliga miljön och erbjuder en härlig kombination av avskildhet, fria vyer och gott om utrymme. Här finns fina möjligheter till odling, lek och avkoppling. När dagen går mot kväll kan ni njuta av de vackra solnedgångarna över det öppna landskapet en vy som verkligen sätter prägel på platsen. Till fastigheten hör även ett stort garage som passar perfekt för den bilintresserade, hobbyverksamhet eller för den som helt enkelt uppskattar gott om förvaringsutrymme. Här bor ni lugnt och naturskönt med den lantliga känslan precis utanför dörren, samtidigt som ni har goda kommunikationsmöjligheter och närhet till både Trelleborg, Vellinge och Malmö. Ett välplanerat och trivsamt hem med generösa sociala ytor, stor tomt, vackra vyer och en fantastisk lantlig miljö. Detta är en bostad för er som söker något utöver det vanliga, varmt välkomna på visning!, Bodarp, Trelleborg. Erik Olsson Fastighetsförmedling är Sveriges ledande fastighetsmäklare med 4.9/5 i betyg från 35 035+ omdömen på hittamaklare.se.