Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Det första man lägger märke till på Hemmansvägen 34 är hur självklart det äldre uttrycket möter dagens sätt att leva. Huset är genomgående renoverat, men varje förändring har gjorts med stor respekt för dess karaktär. Det som ser ursprungligt ut är i själva verket nytt, specialtillverkat och noggrant anpassat till husets tidsepok. Resultatet känns genuint och klassiskt, samtidigt som allt håller modern standard. De spröjsade fönstren är nytillverkade av snickeri med kulturglas. Dörrar, pardörrar och ytterdörr är handbyggda och har fått noga utvalda beslag. Lister, dörr- och fönsterfoder samt specialfrästa fönsterbrädor och konsoler förstärker känslan. Även strömbrytare och övriga material har valts med samma omsorg. Det är först när man börjar titta närmare som man förstår hur mycket arbete som ligger bakom helheten. Redan i hallen märks ambitionsnivån. Golvet i kolmårdsmarmor ger ett vackert första intryck och här finns generöst med förvaring för jackor, skor och allt annat som gärna samlas i en hall när familjen kommer hem samtidigt. Entréplanet är gjort för att umgås. Kök, matrum och vardagsrum ligger nära varandra men har fått behålla sina egna rum. Någon lagar middag, någon sitter kvar vid matbordet och någon annan har redan landat i soffan. Man är tillsammans utan att alla behöver göra samma sak. Köket är ljust och tidlöst med vita luckor, bänkskivor i sten och ett rutigt golv som passar fint ihop med husets arkitektur. Här finns gott om arbetsyta och förvaring och känslan är mer rejält familjekök än utställningskök. Ett rum som klarar frukostar i farten, flera kastruller på spisen och helgmorgnar när ingen har bråttom. Intill ligger matrummet med fint plankgolv och plats för ett stort bord. Genom fönstren kommer grönskan nära och dörren leder direkt ut på altanen. Under sommaren är det enkelt att flytta ut middagen och låta kvällen fortsätta där. Vardagsrummet har en lugnare känsla med mjuka färger, ljus från flera håll och ett vackert golv i kolmårdsmarmor som ger rummet ett eget uttryck. Här finns gott om plats för en soffa, fredagskvällar och filmer med barnen. En trappa upp ligger tre sovrum tillsammans med wc och bra förvaring. De fina plankgolven, snedtaken, de spröjsade fönstren och de omsorgsfullt utförda snickerierna ger våningen mycket charm, samtidigt som rummen är ordentliga och lätta att använda. Barnrummen rymmer gott och väl både säng, skrivbord och förvaring, medan det stora föräldrasovrummet är ännu mer generöst. Här finns plats för familjen att växa utan att rummen snabbt känns för små. Källaren tillför många av de ytor som gör vardagen enklare. Den rymliga groventrén fungerar även som allrum, med gott om förvaring och plats för både lek, filmkvällar och arbete. Här finns också dusch och bastu samt en praktisk tvättdel. Utanför groventrén ligger dessutom ett rymligt förråd där barnvagnar, cyklar och trädgårdssaker enkelt kan få plats. Även utvändigt har stor omsorg lagts vid uttrycket. Fasaden har målats i en kulör som passar husets ålder och stallamporna i gjutjärn blir en fin detalj som förstärker karaktären. Den stora altanen ligger precis utanför matrummet och rymmer både matplats och skönt häng. Några steg ner tar den plana gräsmattan vid med plats för studsmatta, fotbollsmål, kubb och spring. Häckar, stora träd och uppvuxen grönska gör tomten lummig och skyddad. Det är just helheten som gör Hemmansvägen 34 så speciellt. Allt är renoverat och anpassat för livet i dag, men inget har fått ske på bekostnad av husets själ. Här finns en omsorg och en känsla som är svår att fånga i en planritning. Välkomna på visning!