Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Beskrivning På en lugn gata i attraktiva Wilson Park ligger detta charmfulla parhus från 1910, omgivet av en grönskande trädgård som bjuder på blomsterprakt från tidig vår till sensommar. Här bor man med ett centralt läge nära stadskärnan, sjukhuset, skolor, service och kommunikationer, samtidigt som området präglas av lugn, villakänsla och närhet till grönområden. Bakom den uppvuxna häcken väntar en trädgård med en nästan sagolik karaktär. Här blommar rosor, aklejor, allium, förgätmigej, nepeta, salvia och nävor tillsammans med höga prydnadsgräs. Ett äppelträd och ett plommonträd bidrar till den ombonade känslan och skapar en grön oas mitt i staden. Framsidan vetter mot söder och bjuder på morgon- och dagsol, medan den västvända terrassen blir den naturliga samlingsplatsen under långa sommarkvällar när kvällssolen ligger kvar. Invändigt möts man av ett hem med själ och karaktär. Vackra trägolv, den bevarade originaltrappan från byggnadsåret och de många charmiga detaljerna skapar en varm och inbjudande atmosfär. Köket och vardagsrummet samspelar på ett naturligt sätt och de stora fönsterpartierna ger ett generöst ljusinsläpp som förstärker känslan av rymd. På ovanvåningen finns flera sovrum med charmiga vinklar, takfönster och flexibel användning för familjens olika behov. Här finns plats för både barnrum, hemmakontor och gästrum. Källarplanet erbjuder stora praktiska ytor med tvättstuga, WC, hobbyrum och förråd. På husets norra sida finns dessutom ett separat utvändigt förråd om cirka 5,5 kvm, beläget där den tidigare källarnedgången och köksingången en gång fanns. Wilson Park är ett av Helsingborgs mest uppskattade villaområden. Här bor man med förskola tvärs över gatan och nära flera grund- och gymnasieskolor. På bekvämt gång- och cykelavstånd finns Fredriksdals friluftsmuseum, Husensjö park, Olympiaområdet, vårdcentral, butiker och övrig service. Ett hem för dig som söker charm, grönska och ett lugnt villaläge med stadens bekvämligheter runt hörnet. Interiör Entrén välkomnar med tåligt klinkergolv och ljusgrå väggar kombinerat med ljusgrå träpanel. Längre in övergår klinkergolvet till det vackra originalgolvet i trä som löper vidare genom stora delar av bostaden och direkt förmedlar husets genuina karaktär. Direkt till vänster om entrén ligger ett rymligt sovrum med vita väggar klädda och trägolv som lades 2016. Två stora treglasfönster ger ett fint ljusinsläpp och de djupa marmorfönsterbänkarna erbjuder plats för växter och personliga detaljer. Längs ena väggen finns en generös garderob med skjutdörrar som ger goda förvaringsmöjligheter. Rummet är väl tilltaget och rymmer med enkelhet både dubbelsäng och ytterligare möblering. Till höger om hallen finns det helkaklade badrummet med fönster som ger både dagsljus och möjlighet till naturlig ventilation. Här finns dusch med vikbara glasväggar, wc, handfat samt handdukstork. Väggarna är klädda med stora vita kakelplattor och på golvet ligger ljusgrå klinker med golvvärme. Vidare in i huset öppnar bostaden upp sig mot de sociala ytorna. Köket är ljust och funktionellt med vita skåpsluckor, vitt kakel och mörka arbetsytor. Här finns kombinerad kyl och frys, stor diskho samt goda förvaringsmöjligheter. Köket har en delvis öppen planlösning mot vardagsrummet vilket skapar ett trivsamt flöde mellan rummen samtidigt som de olika funktionerna behåller sin egen karaktär. I anslutning till köket ligger matsalen som erbjuder gott om plats för både vardagsmåltider och större middagsbjudningar. Det vackra trägolvet, den generösa takhöjden och de stora fönsterpartierna bidrar till en ljus och inbjudande atmosfär. Vardagsrummet är hemmets naturliga samlingsplats med plats för både soffgrupp och läshörna. De stora fönsterpartierna skapar ett härligt ljusinsläpp och ger fin kontakt med den grönskande trädgården utanför. Den bevarade trätrappan från husets byggnadsår 1910 leder upp till ovanvåningen där husets charm blir särskilt påtaglig genom de snedställda taken, takfönstren och de personliga vinklarna. Det första sovrummet på ovanvåningen, det så kallade gula rummet, har trägolv och väggar med vit strukturtapet på den nedre delen samt gulrandig papperstapet ovanför. Ett stort takfönster mot norr ger ett behagligt ljusinsläpp. Här finns även en mindre garderob med hyllplan och hängmöjlighet samt lucka till krypvinden. Mellan rummen finns en mindre hall med trägolv och ytterligare förvaring i garderob med hyllplan och plats för hängande kläder. Det gröna rummet fungerar idag som allrum men lämpar sig lika väl som sovrum eller arbetsrum. Rummet har trägolv, ljusgrön tapet, takfönster samt en glasad dörr mot söder som ger ett fint ljusinsläpp. Härifrån nås även det platta taket ovanför utbyggnaden. Från rummet finns passage vidare till ytterligare ett sovrum. Det tredje sovrummet på ovanvåningen har både takfönster och fönster mot norr vilket ger ett fint genomgående ljus. Väggarna är nyligen målade i vitt och rummet har charmiga vinklar som förstärker husets karaktär. Här finns även ett smalt garderobsskåp med praktiska hyllplan. I källarplanet finns generösa biytor som erbjuder stor flexibilitet. Här återfinns en rymlig tvättstuga med goda arbetsytor, separat wc samt flera större förråds-, hobby- och verkstadsutrymmen. På husets norra sida finns dessutom ett utvändigt förråd om cirka 5,5 kvm som ger ytterligare förvaringsmöjligheter.